Lyrics and translation Seiko Matsuda - Forever Love

あなたの腕に抱かれて
海に沈む夕陽みてるの
いつから こんなふうに
愛しあったのでしょう...

そう... あの日の二人 運命の
出会いだと 感じ

もう... 離れない あなたと
広い この海のよう
大きな愛で包んでいる
あたたかさ 好きだから...

そう... おだやかな心で
いつも生きていたいの
どんな時でも
信じあえる
やさしさは ハーモニー...

いつでも夢を求める
あなたの生き方が
好きだわ
見つめる あなたの目に
愛が溢れてるの

ねえ... 離ればなれに
なることがあったなら きっと...

もう... 生きてゆくことさえ
私 出来なくなるわ
かけがえのない
大事な人
いつだって そばにいて

そう... 変わらない心を
ずっと約束するわ
肩を寄せあい
歩いてゆく
やさしさは ハーモニー...

もう... 離れない あなたと
強く誓いあったわ
囁きあうの
愛の言葉
やさしさは ハーモニー
あなたとの ハーモニー...

держа тебя в объятиях,
я смотрю на закат в море.
как давно ты в таком состоянии?
я думаю, они любили друг друга...

итак... судьба нас двоих в тот день
сложилась так, будто мы встречались.

уже... я не оставлю тебя.
Как этот широкий океан
Окутанный великой любовью
мне нравится тепло...

так... Со спокойной душой
я всегда хочу жить.
независимо от того, когда
вы доверяете друг другу.
Доброта - это гармония...

В поисках мечты в любое время
ваш образ жизни
мне это нравится.
Смотрю в твои глаза,
они полны любви.

эй... ты должен уйти.
если бы когда-нибудь можно было что-то сделать, я бы это сделал...

уже... даже живу.
я не могу.
Незаменимый
кто-то важный.
всегда рядом со мной.

итак... сердце, которое не изменится,
я обещаю тебе, я обещаю тебе, я обещаю тебе, я обещаю тебе.

я буду идти плечом к плечу.
Доброта - это гармония...

уже... я не оставлю тебя.
я клянусь богом, я клянусь богом, я клянусь богом.
шепчет.
Слова любви
Доброта - это гармония
Гармония с тобой...