Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Seiko Matsuda
Stars
Translation in French
Seiko Matsuda
-
Stars
Lyrics and translation Seiko Matsuda - Stars
Copy lyrics
Copy translation
Stars
Étoiles
いくつもの
涙を夜空に
J'ai
versé
tant
de
larmes
dans
le
ciel
nocturne
浮かべては
生きてきた私
En
vivant,
j'étais
moi
あなたは
輝いた証ね
Tu
es
le
témoignage
de
ma
brillance
ここまで
導いてくれたのね
Tu
m'as
guidée
jusqu'ici,
n'est-ce
pas
?
あなたに
逢うために
Pour
te
rencontrer
生まれて
息づいて
Je
suis
née,
je
respire
愛されることだけ
夢見て待ってるの
Je
rêve
d'être
aimée,
je
t'attends
あなたを
想うから
Parce
que
je
pense
à
toi
ひとすじの
流れる星なら
Si
tu
es
une
étoile
filante
願い事
心で祈るの
Je
prierai
de
tout
mon
cœur
あなたは
明日への光ね
Tu
es
la
lumière
de
demain
明るく
道を照らしてくれる
Tu
éclaires
mon
chemin
あなたに
逢えたから
Parce
que
je
t'ai
rencontrée
生きてく
意味がある
Ma
vie
a
un
sens
大きな
この地球(ほし)のどこかで...
Quelque
part
sur
cette
grande
planète...
風にたくす
熱いあなたへの心を...
Je
confie
au
vent
mon
cœur
brûlant
pour
toi...
あなたに
逢うために
Pour
te
rencontrer
生まれて
息づいて
Je
suis
née,
je
respire
愛されることだけ
夢見て待ってるの
Je
rêve
d'être
aimée,
je
t'attends
あなたを
想うから
Parce
que
je
pense
à
toi
あなたに
逢うために
Pour
te
rencontrer
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Seiko Matsuda, YUJI TORIYAMA, YUJI TORIYAMA, Seiko Matsuda
Album
fairy
date of release
06-04-2005
1
Giselle
2
永遠さえ感じた夜
3
花びら
4
Let's try again
5
fairytale (Interlude)
6
あの日のまま
7
夢見てた二人
8
ウェディングロード
9
Just for tonight
10
あなたが遠すぎて
11
Stars
More albums
SEIKO JAZZ 3
2024
続・40周年記念アルバム 「SEIKO MATSUDA 2021」
2021
SEIKO STORY〜 90s-00s HITS COLLECTION 〜
2019
Merry-go-round
2018
Merry-Go-Round
2018
SEIKO MEMORIES ~Masaaki Omura Works~
2018
Seiko Matsuda sweet days
2018
新しい明日
2017
Daisy
2017
Daisy
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.