Dead Moon Rising (Live) - Sentenced translation in German

Dead Moon Rising (Live)

The darkness comes out of her shell...
Yet another cold night in Hell with all the pain
The dying light is losing its glow
And my last glimmer of hope now fades away

It is starting to rain again
I'm coming closer to my end with every breath
The creepy shadows are growing pale
And the rising glow brings along the sense of death

I can feel her presence now

Dead Moon Rising...
Bleeding red light over the sea
I hope this time she came for me
I hope this time she sets me free

My wounds are open wide
The freezing wind blows right inside and feels like ice
The eerie glow fires up the sky
And she takes away my sight with her shine

I can feel her all around

Dead moon rising...
Bleeding dead light over the sea
I hope this time she came for me
I hope this time she sets me free

Toter Mond Aufgang (Live)

Die Dunkelheit kommt aus ihrer Hülle...
Noch eine kalte Nacht in der Hölle mit all dem Schmerz
Das sterbende Licht verliert seinen Schein
Und mein letzter Hoffnungsschimmer schwindet nun dahin

Es beginnt wieder zu regnen
Ich komme meinem Ende mit jedem Atemzug näher
Die gruseligen Schatten werden blass
Und der aufsteigende Schein bringt das Gefühl des Todes mit sich

Ich kann ihre Gegenwart jetzt spüren

Toter Mond geht auf...
Blutrotes Licht über dem Meer
Ich hoffe, dieses Mal kam sie für mich
Ich hoffe, dieses Mal befreit sie mich

Meine Wunden sind weit offen
Der eisige Wind weht direkt hinein und fühlt sich an wie Eis
Der unheimliche Schein entzündet den Himmel
Und sie nimmt mir mit ihrem Glanz die Sicht

Ich kann sie überall um mich herum spüren

Toter Mond geht auf...
Blutendes, totes Licht über dem Meer
Ich hoffe, dieses Mal kam sie für mich
Ich hoffe, dieses Mal befreit sie mich