Sentenced - Moon Magic - translation of the lyrics into Russian

Moon Magic - Sentencedtranslation in Russian




Moon Magic
Лунная магия
Look into the night...
Взгляни в ночь...
Look unto the sky...
Взгляни на небо...
Face her nightly shape...
Узри её ночной лик...
Feel her chilling cold - mother moon is full!
Почувствуй её леденящий холод - матушка-луна полна!
Her face of agony
Её лицо в агонии,
Her dismal morbid gleam
Её мрачный, болезненный блеск,
A shape so desperate - the moon is full
Так безнадёжен этот образ - луна полна.
Reminding us of pain
Напоминая нам о боли,
Reminding us of fear
Напоминая нам о страхе,
She's guiding in the night - her children
Она ведёт в ночи - своих детей.
Ah! the moon is full
Ах! Луна полна.
Behind that ghostly veil she hides that ghostly shape
За этой призрачной вуалью она скрывает свой призрачный облик.
Her light is guiding us - her children (as wander in the mist)
Её свет ведёт нас - её детей (блуждающих в тумане).
Ah! the moon is full!
Ах! Луна полна!
Reminding us of pain
Напоминая нам о боли,
Reminding us of fear
Напоминая нам о страхе,
She's watching in the dark - her children
Она наблюдает во тьме - за своими детьми.
Find her dismal light
Найди её мрачный свет,
Adopt her facial form
Прими её облик,
Breed the spawn of night
Взрасти порождение ночи,
Become one with the moon
Стань единым с луной.
Dismal agony, distant misery
Мрачная агония, далёкие страдания,
I'm drowning in her eyes and the moon is full!
Я тону в её глазах, и луна полна!





Writer(s): sentenced, taneli jarva


Attention! Feel free to leave feedback.