Lyrics and translation Sentimental Scenery feat. 안녕하신가영 - 아껴줘 (feat. Hello Ga-Young)

아껴줘 (feat. Hello Ga-Young)

햇살이 내리는 따스한 아침
바람결에 살며시 떠지는
눈가에 비친 뒷모습
짧은 인사말 남기고
뒤돌아 나서던 네 모습

창밖에 퍼지는 사람들의 분주한 소리
집안을 채우는 이 고요한 정적만이
오늘도 남겨진 나와
긴 하루를 함께 해줄 거야

조금만 더 아껴줘
조금만 더 아껴줘
가끔은 함께 해줘
Anyway

조금 더 생각해줘
날 잊지 말아줘
너만 기다린 날 떠올려줘

하루가 저물어 어느덧 늦은 밤 12시
그제야 돌아와 내 이름 불러 주는 너
반가워 서성여봐도 아무런 말도 없던 너

서운한 마음에
잠을 청하던 너의 곁을 맴돌아 보지만
무심히 잠들어버린 너
이렇게 나의 하루는 외롭게 조용히 또 지나가

조금만 더 아껴줘
조금만 더 아껴줘
가끔은 함께 해줘
Anyway

조금 더 생각해줘
날 잊지 말아줘
너만 기다린 날 떠올려줘

기다리던 주말이 올 때면
나와 함께 떠나줘
따스한 햇살 맞으며 나와 함께
저 거릴 걸어줘

조금만 더 아껴줘
조금만 더 아껴줘
가끔은 함께 해줘

Anyway

Береги меня (feat. Здравствуй, Ка-Ён)

В теплое солнечное утро
В легком дуновении ветра
В глазах отражен твой силуэт
После коротких слов приветствия
Ты развернулась и ушла

За окном слышен шум суеты людей
Только тихая безмолвная тишина
Осталась со мной сегодня
И будет со мной до конца моего долгого дня

Любимая, береги меня
Еще немного, любимая, береги меня
Пожалуйста, будь со мной, родная
Малышка моя

Еще подумай, любимая
Не забывай меня, родная
Вспомни обо мне, когда будешь ждать

Когда день клонится к закату, уже поздно, полночь
Только тогда ты приходишь и зовешь меня по имени
Я рад тебя видеть, но ты равнодушна и молчалива

Мне грустно
Я брожу возле тебя и пытаюсь заснуть
Но ты беззаботно спишь
Так одиноко и тихо проходит мой день

Любимая, береги меня
Еще немного, любимая, береги меня
Пожалуйста, будь со мной, родная
Малышка моя

Еще подумай, любимая
Не забывай меня, родная
Вспомни обо мне, когда будешь ждать

Когда наступит долгожданный уик-энд
Отправляйся со мной
Со мной под теплыми лучами солнца
Прогуляйся по улице

Любимая, береги меня
Еще немного, любимая, береги меня
Пожалуйста, будь со мной, родная

Малышка моя