Lyrics and translation Sentimental Scenery - 서약

서약

내 길고 긴 하루의 끝에
그대가 있고
또 내가 있길
그 어떠한 어둠이 날 찾아와도
길을 찾아서 내게 와주길
그렇게 말한 그대였는데
내겐 눈부셨던 너와의 기억들
내 귓가에 스치던 너의 목소리
잊을 수 없는 그대 미소
내겐 찬란했던 너와의 순간들
영원을 약속했던 시간들
잊지말자 말하던 그대
그대와 늘 함께였던
둘이 나눴던 그 모든 것이
그대로 남은 그 길목에서
내겐 눈부셨던 너와의 기억들
내 귓가에 스치던 너의 목소리
잊을 수 없는 그대 미소
내겐 찬란했던 너와의 순간들
영원을 약속했던 시간들
잊지말자 말하던 그대

Serment

À la fin de ma longue et dure journée
Tu es là
Et moi aussi
Même si l'obscurité me trouve
Trouve le chemin et viens à moi
C'est ce que tu as dit
Mes souvenirs éblouissants avec toi
Ta voix qui me frôle l'oreille
Ton sourire inoubliable
Mes moments brillants avec toi
Le temps où nous avons promis l'éternité
N'oublie pas, tu as dit
Toujours ensemble
Tout ce que nous avons partagé
Dans ce carrefour où tout reste
Mes souvenirs éblouissants avec toi
Ta voix qui me frôle l'oreille
Ton sourire inoubliable
Mes moments brillants avec toi
Le temps où nous avons promis l'éternité
N'oublie pas, tu as dit