Sentino - F.A.M.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sentino - F.A.M.E.




F.A.M.E.
F.A.M.E.
Zero, Zero Legal (oh)
Zéro, Zéro Légal (oh)
Pokażę Ci tych ludzi, których tu straciłem
Je vais te montrer ces gens que j'ai perdus ici
Którzy tu stracili wszystko, z którymi piłem
Ceux qui ont tout perdu ici, avec qui j'ai bu
Z którymi grałem, z którymi zarabiałem
Avec qui j'ai joué, avec qui j'ai gagné de l'argent
Którzy siedzą lub nie żyją odkąd wyjechałem
Ceux qui sont en prison ou qui ne sont plus en vie depuis que je suis parti
Po czym wróciłem do tego bagna tu
Après quoi je suis revenu dans ce marais ici
Bangladesz, WWA, cały gang mam tu
Bangladesh, WWA, tout mon gang est ici
Rambo 2, w głowie Van Damme krwawy sport
Rambo 2, Van Damme dans ma tête, un sport sanglant
Cartagena, kokaina, a ty słaby sort
Cartagena, cocaïne, et toi tu es de mauvaise qualité
El Matador, Ferrari California flow
El Matador, Ferrari California flow
Pablo Escort, Ibiza albo Monako
Pablo Escort, Ibiza ou Monaco
Jakie Narcos, wpierdalam steka w Paros
Quels Narcos, je déguste un steak à Paros
Poukładany z ludźmi lubię tworzyć chaos
Bien organisé avec les gens, j'aime créer le chaos
Arogancki i bezczelny, Picasso rapu
Arrogant et insolent, Picasso du rap
Przychodzę na rozprawy z całą masą papug
J'arrive aux procès avec une foule de perroquets
Gambas al pil pil, nocą w Ćmie
Gambas al pil pil, la nuit à Ćmie
Kiwam głową im, nie gadaj mi tu nic jak coś jem
Je hoche la tête, ne me dis rien quand je mange
Chciałem tylko fame, wyjść z problemów i
Je voulais juste la gloire, sortir des problèmes et
Naprawić co zniszczyłem przez ten stracony czas
Réparer ce que j'ai détruit pendant ce temps perdu
W głowie tylko hajs, dupy, koks i weed
Dans ma tête, il n'y a que l'argent, les fesses, la coke et l'herbe
W moim życiu stres bracie, brak snu i strach
Dans ma vie, il y a du stress, mon frère, le manque de sommeil et la peur
Każdy nowy dzień mnie rozpierdala
Chaque nouveau jour me fait exploser
Ciężko będzie, muszę wciąż ogarniać, w niewdzięcznym mieście
Ce sera difficile, je dois toujours gérer, dans une ville ingrate
W swetrze Coogi jak Biggie
En pull Coogi comme Biggie
Biorę Nataszkę na Brystol jak Kahbę
J'emmène Natasza à Bristol comme Kahba
W płucach azbest, dzieciństwo na blokach
De l'amiante dans les poumons, enfance dans les blocs
Mi viva jest loca, chcę milion na kontach
Ma viva est folle, je veux un million sur mes comptes
Euro, Euro, Frankfurt nad Menem
Euro, Euro, Francfort-sur-le-Main
Dziewczyny w My Way, bankierzy płacą za pełen pakiet
Les filles à My Way, les banquiers paient pour le forfait complet
Francuz, bez, yala koś dla nas siano
Français, sans, yala, tu mouds du foin pour nous
Wycieram im tu łezki banknotem jak Gamom
Je leur essuie les larmes avec un billet comme Gamom
Mala Vida, Mala Testa, testosteron
Mala Vida, Mala Testa, testostérone
Za dwa lata łapa jak Sylvester Stallone
Dans deux ans, une patte comme Sylvester Stallone
Bierz testa, jest fiesta, tydzień w cugu
Prends de la testo, il y a la fête, une semaine d'affilée
To nie rap, co ja robię, to rymy VooDoo
Ce n'est pas du rap, ce que je fais, ce sont des rimes VooDoo
W tym mieście żywych trupów nawijam fakty
Dans cette ville de morts-vivants, je raconte des faits
Sentino, czarny kot z Mistrza i Małgorzaty
Sentino, le chat noir de Maître et Marguerite
Panorama, Bar Stixx i The View
Panorama, Bar Stixx et The View
Nic się nie zmieniło, Zero Legal, S, Mickey Rourke
Rien n'a changé, Zéro Légal, S, Mickey Rourke
Chciałem tylko fame, wyjść z problemów i
Je voulais juste la gloire, sortir des problèmes et
Naprawić co zniszczyłem przez ten stracony czas
Réparer ce que j'ai détruit pendant ce temps perdu
W głowie tylko hajs, dupy, koks i weed
Dans ma tête, il n'y a que l'argent, les fesses, la coke et l'herbe
W moim życiu stres bracie, brak snu i strach
Dans ma vie, il y a du stress, mon frère, le manque de sommeil et la peur
Każdy nowy dzień mnie rozpierdala
Chaque nouveau jour me fait exploser
Ciężko będzie, muszę wciąż ogarniać, w niewdzięcznym mieście
Ce sera difficile, je dois toujours gérer, dans une ville ingrate





Writer(s): Christopher Rothaug, Adrian Fochler, Sentino


Attention! Feel free to leave feedback.