Nejdeto - Rest , Separ translation in French

Nejdeto

Halo, halo kokoti prosím vás nehajte ma tak,
Lezete mi na nervy, keď na mňa vyvíjate tlak,
Nedám ti slohu za love, more ja nie som automat,
Nechaj si tie veci zobrať, utekaj na potrat,
Ja cítim až sem jak sa trápiš s tou slohou,
Na to sa musíš tešiť jak pes na pána, keď dojde domov,
To proste musí ísť, nemôžeš to siliť,
V momente to celé označ a stlač delete,
Viem, že ťa to bolí a viem, že je to na piču,
To sa nenaučíš, more skús učiť repovať opicu,
Pičovina, jak voda v koši,
Vie, že to nikdy nebude šupa jak vyjebané oči,
Jebo to nekúpiš v potravinách jak polotovar,
Piča základ jak nekalená oceľ skorodoval,
Prejav moc tuctový na to, aby sa zachoval,
Vieš piču o tom, na to, aby si tu diskutoval,
A Separ je samozrejme namyslený kokot,
Iba hovorím, že nie každý môže byť raper, pochop,
Bohužiaľ, väčšinu sa k tomu stavá ako hluchonemý,
Asi chýba absencia času repu na podzemí.

Je to jak pěsti ve tmě, když nechceme tak nechcem,
Tak neplýtvejte časem na to dělat teplej refrén,
My neplýtváme rapem, kopem díru pro svůj totem,
Tak radši zůstaň bokem než tě sfouknem jako popel.

Je to jak pěsti ve tmě, když nechceme tak nechcem,
Tak neplýtvejte časem na to dělat teplej refrén,
My neplýtváme rapem, kopem díru pro svůj totem,
Tak radši zůstaň bokem než tě sfouknem jako popel.

Nejsem namyšlenej kokot, ale tohle prostě nejde,
Nevyměním ani za nic to, že dělám podctivej rap,
A nemyslí si, že se moje ego někam hejbe,
Můžeš vidět, že jsem to furt já, aniž bys měl brejle,
Tejden, co tejden se musím prodírat mailem,
Abych poznal, že má někdo něco v sobě chce to rentgen,
Upřímně, je mi celkem jedno jak se hejbeš,
Tady jde o rap nevo brake dance,
Nepočítej semnou ani s lablem, rap volá May Day,
A když rap volá o pomoc tak od něj neodejdem,
Oheň musí hořet, voda týct, vítr vát,
No díky bohu, sloku ti furt nemusíme dát,
Tak se měj man, lej na počest těch co jsou už na cestě,
Město za městem a lidi řvou ještě,
Věřte, nevěřte málo takovejch jako Separ a Rest je!

Keď ti poviem nie, tak to ber tak, že to tak je,
Chlapci myslia že po roku rapovania robia umenie,
Učenie, vytrvalosť je cesta, rýmy sú korenie,
Korene v klasike zakotvené sú, nemeň územie,
Musí to roky zrieť v kľude jak parmezán,
Byť s ním proti ním, strážiť ho jak partizán,
Ne jak Kurtizána, čo sa jebe hocikde,
Nerobená z presvedčenia, pravá hudba zanikne,
Byť v eufórii z toho, keď to sypeš na bicie,
Inak to nemá cenu, môžeš to zbaliť do krabice,
A nehať tak, do tváre prúd hadice,
Aby ste sa prebrali nemachrovali velice,
Keď raz budeš dobrý, nebudeš mi musieť písať kto si,
Budem poznať tvoje meno jak ty moje dobrý pocit,
Na teraz neháme to tak, ešte prejde veľa nocí,
Aby tričká s tvojím logom vôbec niekto nosil.

Je to jak pěsti ve tmě, když nechceme tak nechcem,
Tak neplýtvejte časem na to dělat teplej refrén,
My neplýtváme rapem, kopem díru pro svůj totem,
Tak radši zůstaň bokem než tě sfouknem jako popel.

Je to jak pěsti ve tmě, když nechceme tak nechcem,
Tak neplýtvejte časem na to dělat teplej refrén,
My neplýtváme rapem, kopem díru pro svůj totem,
Tak radši zůstaň bokem než tě sfouknem jako popel.

Ça ne marche pas

Salut, salut les connards, s'il vous plaît, ne m'énervez pas comme ça,
Vous me tapez sur les nerfs quand vous me mettez la pression,
Je ne te donnerai pas un couplet pour de l'argent, je ne suis pas un automate,
Garde tes trucs, va te faire avorter,
Je sens jusqu'ici comment tu souffres avec ce couplet,
Tu dois t'en réjouir comme un chien attend son maître quand il rentre à la maison,
Ça doit juste marcher, tu ne peux pas forcer les choses,
Sélectionne tout et appuie sur supprimer,
Je sais que ça fait mal et je sais que c'est nul,
Tu ne l'apprendras jamais, essaie d'apprendre à un singe à rapper,
De la connerie, comme de l'eau dans une passoire,
Il sait que ça ne sera jamais aussi bon que des putains d'yeux exorbités,
Tu ne peux pas l'acheter en épicerie comme un plat cuisiné,
La base de la pute comme l'acier non trempé a rouillé,
L'expression est trop banale pour être sauvée,
Tu sais ce que c'est, pour en discuter,
Et Separ est évidemment un connard arrogant,
Je dis juste que tout le monde ne peut pas être rappeur, tu comprends,
Malheureusement, la plupart d'entre eux se comportent comme des sourds-muets,
C'est probablement le manque de temps consacré au rap underground.

C'est comme des coups de poing dans le noir, si on ne veut pas, on ne veut pas,
Alors ne perdez pas votre temps à faire un refrain nul,
On ne perd pas notre temps avec le rap, on creuse un trou pour notre totem,
Alors reste sur le côté avant qu'on ne te souffle comme de la poussière.

C'est comme des coups de poing dans le noir, si on ne veut pas, on ne veut pas,
Alors ne perdez pas votre temps à faire un refrain nul,
On ne perd pas notre temps avec le rap, on creuse un trou pour notre totem,
Alors reste sur le côté avant qu'on ne te souffle comme de la poussière.

Je ne suis pas un connard arrogant, mais ça ne marche tout simplement pas,
Je n'échangerais pour rien au monde le fait de faire du vrai rap,
Et ne pense pas que mon ego bouge quelque part,
Tu peux voir que je suis toujours le même, même sans lunettes,
Semaine après semaine, je dois me frayer un chemin à travers les mails,
Pour savoir si quelqu'un a quelque chose en lui, il faut une radiographie,
Honnêtement, je me fiche de savoir comment tu bouges,
Ici, il s'agit de rap, pas de breakdance,
Ne compte pas sur moi ni sur le label, le rap appelle May Day,
Et quand le rap appelle à l'aide, on ne l'abandonne pas,
Le feu doit brûler, l'eau couler, le vent souffler,
Dieu merci, on n'est toujours pas obligés de te donner un couplet,
Alors salut mec, bois à la santé de ceux qui sont déjà en route,
De ville en ville, les gens crient encore,
Croyez-le ou non, il n'y en a pas beaucoup comme Separ et Rest !

Si je te dis non, prends-le comme ça,
Les gars pensent qu'après un an de rap, ils font de l'art,
L'apprentissage, la persévérance est le chemin, les rimes sont l'épice,
Les racines sont ancrées dans les classiques, ne change pas de territoire,
Il faut des années pour qu'il mûrisse tranquillement comme du parmesan,
Être avec lui contre eux, le garder comme un partisan,
Pas comme une courtisane qui se fait baiser n'importe où,
Non faite par conviction, la vraie musique disparaîtra,
Être euphorique quand tu le poses sur les beats,
Sinon, ça ne sert à rien, tu peux tout ranger dans une boîte,
Et laisser faire, le jet d'eau au visage,
Pour que vous vous réveilliez sans trop vous vanter,
Quand tu seras bon, tu n'auras pas besoin de me dire qui tu es,
Je connaîtrai ton nom comme tu connais mon sentiment de bien-être,
Pour l'instant, on laisse tomber, il y aura encore beaucoup de nuits,
Avant que quelqu'un ne porte un jour un t-shirt avec ton logo.

C'est comme des coups de poing dans le noir, si on ne veut pas, on ne veut pas,
Alors ne perdez pas votre temps à faire un refrain nul,
On ne perd pas notre temps avec le rap, on creuse un trou pour notre totem,
Alors reste sur le côté avant qu'on ne te souffle comme de la poussière.

C'est comme des coups de poing dans le noir, si on ne veut pas, on ne veut pas,
Alors ne perdez pas votre temps à faire un refrain nul,
On ne perd pas notre temps avec le rap, on creuse un trou pour notre totem,
Alors reste sur le côté avant qu'on ne te souffle comme de la poussière.