Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Serus 
                                        Separ 
                                        na 
                                        beate 
                                        na 
                                        šupu 
                                        sa 
                                        zabite 
                            
                                        Servus 
                                        Separ 
                                        am 
                                        Beat, 
                                        verschwinde 
                                        gepflegt! 
                            
                         
                        
                            
                                        Toto 
                                        je 
                                        najhorší 
                                        rap 
                                            a 
                                        ja 
                                        som 
                                        jeho 
                                        majitel 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        der 
                                        schlechteste 
                                        Rap 
                                        und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        sein 
                                        Besitzer 
                            
                         
                        
                            
                                        Zoberte 
                                        naše 
                                        albumy 
                                        vo 
                                        nás 
                                        všetkých 
                                        spálite 
                            
                                        Kauft 
                                        unsere 
                                        Alben, 
                                        verbrennt 
                                        uns 
                                        alle 
                                        miteinander 
                            
                         
                        
                            
                                        Moje 
                                        sólo 
                                        nekupuj 
                                        račej 
                                        daj 
                                        lóve 
                                        na 
                                        pytel 
                            
                                        Kauf 
                                        mein 
                                        Solo 
                                        nicht, 
                                        wirf 
                                        dein 
                                        Geld 
                                        lieber 
                                        in 
                                        den 
                                        Sack 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nemoderné 
                                        skladby 
                                        rozbité 
                                        jak 
                                        Tatry 
                            
                                        Unmoderne 
                                        Lieder, 
                                        kaputt 
                                        wie 
                                        die 
                                        Tatra 
                            
                         
                        
                            
                                        Počuješ 
                                        že 
                                        som 
                                        napiču 
                                        ovela 
                                        viac 
                                        jak 
                                        sa 
                                        patrí 
                            
                                        Du 
                                        hörst 
                                        dass 
                                        ich 
                                        scheiße 
                                        bin, 
                                        viel 
                                        mehr 
                                        als 
                                        recht 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Som 
                                        rozprávkar 
                                        ktorí 
                                        Ti 
                                        nepodáva 
                                        fakty 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        Geschichtenerzähler 
                                        der 
                                        dir 
                                        Fakten 
                                        vorenthält 
                            
                         
                        
                            
                                        Nepočúvatelný 
                                        hlas 
                                        jak 
                                        preafektované 
                                        šlapky 
                            
                                        Unhörbare 
                                        Stimme 
                                        wie 
                                        aufgesetzte 
                                        Nutten 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ber 
                                        taxík 
                                        utekaj 
                                        dopiče 
                                            z 
                                        klubu 
                            
                                        Nimm 
                                        ein 
                                        Taxi 
                                        verpiss 
                                        dich 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Club 
                                        zum 
                                        Teufel 
                            
                         
                        
                            
                                        živé 
                                        obludárium 
                                        to 
                                        najškaredšie 
                                            z 
                                        ludu 
                            
                                        Lebendiges 
                                        Freakshow 
                                        der 
                                        hässlichste 
                                        Mensch 
                            
                         
                        
                            
                                        Pre 
                                        Teba 
                                        samé 
                                        žumpy 
                                        ja 
                                        som 
                                        vďačný 
                                        za 
                                        každú 
                                        obludu 
                            
                                        Für 
                                        dich 
                                        nur 
                                        Abfälle 
                                        ich 
                                        bin 
                                        dankbar 
                                        für 
                                        jede 
                                        Missgeburt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Má 
                                        herpes 
                                        aj 
                                        tak 
                                        nevadí 
                                        mi 
                                        dať 
                                        hubu 
                                        na 
                                        hubu 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        Herpes 
                                        egal 
                                        ich 
                                        küsse 
                                        Mund 
                                        auf 
                                        Mund 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Všetko 
                                        je 
                                        napiču 
                                        lebo 
                                        robíme 
                                        stoka 
                                        rap 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        scheiße 
                                        weil 
                                        wir 
                                        Kloaken-Rap 
                                        machen 
                            
                         
                        
                            
                                        Závidím 
                                        chlapcom 
                                        predaje 
                                        chcem 
                                        im 
                                        vidieť 
                                        do 
                                        kariet 
                            
                                        Ich 
                                        beneide 
                                        die 
                                        Jungs 
                                        um 
                                        Verkäufe 
                                        will 
                                        in 
                                        ihre 
                                        Karten 
                                        schauen 
                            
                         
                        
                            
                                            S 
                                        nimi 
                                        žiariť 
                                            v 
                                        opare 
                                        suchého 
                                        ladu 
                                        do 
                                        tváre 
                            
                                        Mit 
                                        ihnen 
                                        strahlen 
                                        im 
                                        Dunst 
                                        des 
                                        Trockeneises 
                                        ins 
                                        Gesicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Svetlá 
                                        reflektorov 
                                            a 
                                        cítiť 
                                        ruky 
                                        na 
                                        káre 
                            
                                        Lichter 
                                        der 
                                        Scheinwerfer 
                                        und 
                                        Hände 
                                        auf 
                                        der 
                                        Karosserie 
                                        spüren 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pičiek 
                                            z 
                                        prvej 
                                        rady 
                                        byť 
                                        pozývaný 
                                        na 
                                        bare 
                            
                                        Von 
                                        Fotzen 
                                        der 
                                        ersten 
                                        Reihe 
                                        zum 
                                        Trinken 
                                        eingeladen 
                            
                         
                        
                            
                                        Najebaný 
                                        život 
                                        kryštálové 
                                        poháre 
                            
                                        Ein 
                                        beschissenes 
                                        Leben 
                                        Kristallgläser 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        konečne 
                                        dostávať 
                                        za 
                                        koncerty 
                                        honoráre 
                            
                                        Endlich 
                                        für 
                                        Konzerte 
                                        Honorare 
                                        erhalten 
                            
                         
                        
                            
                                        Kúpiť 
                                        si 
                                        najlepšie 
                                        auto 
                                            v 
                                        najhoršom 
                                        bazáre 
                            
                                        Das 
                                        beste 
                                        Auto 
                                        im 
                                        schlimmsten 
                                        Basar 
                                        kaufen 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Lenže 
                                        to 
                                        nepôjde 
                                        lebo 
                                        som 
                                        slabý 
                            
                                        Aber 
                                        das 
                                        wird 
                                        nichts 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zu 
                                        schwach 
                                        schwach 
                            
                         
                        
                            
                                        Celý 
                                        napiču 
                                        Separ 
                                        bambavý 
                            
                                        Völlig 
                                        beschissen 
                                        Separ 
                                        der 
                                        Säufer 
                                        Säufer 
                            
                         
                        
                            
                                        Ten 
                                        komu 
                                        sa 
                                        páčim 
                                        musí 
                                        byť 
                                        škulavý 
                            
                                        Wer 
                                        mich 
                                        mag 
                                        muss 
                                        feige 
                                        sein 
                                        feige 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Som 
                                        hejter 
                                        čo 
                                        závidí 
                                        furt 
                                        je 
                                        najebaný 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Hater 
                                        der 
                                        neidet 
                                        ständig 
                                        breit 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Takto 
                                        je 
                                        to 
                                        somnou 
                                        lebo 
                                        som 
                                        piča 
                            
                                        So 
                                        ist 
                                        es 
                                        mit 
                                        mir 
                                        weil 
                                        ich 
                                        ein 
                                        Weichei 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Moje 
                                        alter 
                                        ego 
                                        je 
                                        Mon 
                                        Signore 
                                        Výčap 
                            
                                        Mein 
                                        Alter 
                                        Ego 
                                        ist 
                                        Mon 
                                        Signore 
                                        Výčap 
                            
                         
                        
                            
                                        Poznám 
                                        iba 
                                        to 
                                        čo 
                                        mi 
                                        dala 
                                        ulica 
                            
                                        Ich 
                                        kenn 
                                        nur 
                                        was 
                                        die 
                                        Straße 
                                        mir 
                                        gegeben 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Už 
                                        mám 
                                            v 
                                        piči 
                                        rap 
                                        more 
                                        pôjdem 
                                        za 
                                        hasiča 
                            
                                        Rap 
                                        ist 
                                        mir 
                                        scheißegal 
                                        werde 
                                        Feuerwehrmann 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Som 
                                        slabučký 
                                            a 
                                        mám 
                                        to 
                                        kokotsky 
                                        ťažké 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        kümmerlich 
                                        und 
                                        hab's 
                                        arschschwer 
                                        schwer 
                            
                         
                        
                            
                                        Každé 
                                        ráno 
                                        jak 
                                        nula 
                                        sa 
                                        budím 
                                        na 
                                        dlážke 
                            
                                        Jeden 
                                        Morgen 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Niemand 
                                        wach 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Pflaster 
                            
                         
                        
                            
                                        Celí 
                                        svoj 
                                        majetok 
                                        mám 
                                            v 
                                        igelitovej 
                                        taške 
                            
                                        All 
                                        mein 
                                        Besitz 
                                        ist 
                                        in 
                                        einer 
                                        Plastiktüte 
                            
                         
                        
                            
                                        šťastie 
                                        jebe 
                                        namňa 
                                        no 
                                        mám 
                                        hovno 
                                        na 
                                        podrážke 
                            
                                        Glück 
                                        fickt 
                                        mich 
                                        hab 
                                        Dreck 
                                        auf 
                                        der 
                                        Sohle 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Po 
                                        maske 
                                        vysmátej 
                                        mi 
                                        stekajú 
                                        slzy 
                            
                                        Unter 
                                        lachender 
                                        Maske 
                                        rinnen 
                                        meine 
                                        Tränen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kade 
                                        chodím 
                                        tade 
                                        si 
                                        robím 
                                        dlhy 
                            
                                        Wo 
                                        ich 
                                        hin 
                                        gehe 
                                        mache 
                                        ich 
                                        Schulden 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        nikdy 
                                            v 
                                        ničom 
                                        nemôžem 
                                            a 
                                        nebudem 
                                        prvý 
                            
                                        In 
                                        nichts 
                                        kann 
                                        und 
                                        werde 
                                        ich 
                                        je 
                                        der 
                                        Erste 
                                        sein 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mám 
                                        zajebané 
                                        ruky 
                                            a 
                                        medzi 
                                        zubami 
                                        fugy 
                            
                                        Meine 
                                        Hände 
                                        sind 
                                        voller 
                                        Narben 
                                        meine 
                                        Zähne 
                                        voller 
                                        Späne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Iba 
                                        tupý 
                                        výraz 
                                            v 
                                        tvári 
                                        nonstop 
                                        sa 
                                        nudím 
                            
                                        Nur 
                                        blöde 
                                        Miene 
                                        im 
                                        Gesicht 
                                        langweile 
                                        mich 
                                        ständig 
                            
                         
                        
                            
                                        Už 
                                            z 
                                        princípu 
                                        neperem 
                                        jak 
                                        bezdomovec 
                                        smrdím 
                            
                                        Aus 
                                        Prinzip 
                                        nicht 
                                        gewaschen 
                                        stink 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Obdachloser 
                            
                         
                        
                            
                                        Som 
                                        zakliaty 
                                        jak 
                                        panna 
                                        vo 
                                        Váhu 
                                        od 
                                        prvých 
                                        narodenín 
                            
                                        Verflucht 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Jungfrau 
                                        an 
                                        der 
                                        Waag 
                                        seit 
                                        meiner 
                                        Geburt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mám 
                                        skurvený 
                                        sen 
                                            z 
                                        ktorého 
                                        sa 
                                        nezobudím 
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        'nen 
                                        bescheuerten 
                                        Traum 
                                        aus 
                                        dem 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        erwache 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Takto 
                                        je 
                                        to 
                                        somnou 
                                        lebo 
                                        som 
                                        piča 
                            
                                        So 
                                        ist 
                                        es 
                                        mit 
                                        mir 
                                        weil 
                                        ich 
                                        ein 
                                        Weichei 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Moje 
                                        alter 
                                        ego 
                                        je 
                                        Mon 
                                        Signore 
                                        Výčap 
                            
                                        Mein 
                                        Alter 
                                        Ego 
                                        ist 
                                        Mon 
                                        Signore 
                                        Výčap 
                            
                         
                        
                            
                                        Poznám 
                                        iba 
                                        to 
                                        čo 
                                        mi 
                                        dala 
                                        ulica 
                            
                                        Ich 
                                        kenn 
                                        nur 
                                        was 
                                        die 
                                        Straße 
                                        mir 
                                        gegeben 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Už 
                                        mám 
                                            v 
                                        piči 
                                        rap 
                                        more 
                                        pôjdem 
                                        za 
                                        hasiča 
                            
                                        Rap 
                                        ist 
                                        mir 
                                        scheißegal 
                                        werde 
                                        Feuerwehrmann 
                            
                         
                        
                            
                                        Lenže 
                                        to 
                                        nepôjde 
                                        lebo 
                                        som 
                                        slabý 
                            
                                        Aber 
                                        das 
                                        wird 
                                        nichts 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zu 
                                        schwach 
                                        schwach 
                            
                         
                        
                            
                                        Celý 
                                        napiču 
                                        Separ 
                                        bambavý 
                            
                                        Völlig 
                                        beschissen 
                                        Separ 
                                        der 
                                        Säufer 
                                        Säufer 
                            
                         
                        
                            
                                        Ten 
                                        komu 
                                        sa 
                                        páčim 
                                        musí 
                                        byť 
                                        škulavý 
                            
                                        Wer 
                                        mich 
                                        mag 
                                        muss 
                                        feige 
                                        sein 
                                        feige 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Som 
                                        hejter 
                                        čo 
                                        závidí 
                                        furt 
                                        je 
                                        najebaný 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Hater 
                                        der 
                                        neidet 
                                        ständig 
                                        breit 
                                        ist 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Michael Kmeť
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Buldozér
                                    
                                         date of release
 11-03-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.