Lyrics and translation Separ - Tepláky

Tepláky

Toto je tepláková hymna tepláky najvác
Všetci sú vyšponovaný smejem sa kukám na vás
Volné vajca pudlo medzi kolenami
Nejdem si módu vóbec nej som premotyvovaný
Ciga v papuli brile na čele a mám to v piči
Na to aby som bol čávo nemusím chodiť cvičiť
Tiež ovládam veci čo ťa neučili v škole
Totiž mať na sebe tepláky neznamená že nemáš lóve
A sekať formu je úplne mimo účelové
Daj sa do porádku a život ťa bude menej boleť
Keby bolo na mne zruším predpisy v kluboch
Drbnuté normy obliekanie rozjebať v zuboch
Prečo nemóžem ísť v čo chcem a kam chcem
ísť do divadla v teplákoch ti jebe čo si blázen?

V reštauracii kukajú na teba jak na kokota
Až keď veľa utratíš prichádza jej ochota
More čo toto to je čo vám jebe na hlavy
Moje tepláky sa nikdy neradili normami
Ty v nich maximálne chodíš vynášať smeti
No ja v nich chodím úplne všade jak Metys
Tvoje trendové handry zvykneme za večer prepiť
A nemusím sa tváriť kto dá vác jak malé deti

R.:
Tepláky sú môj životný štýl
Moje tepláky čo by som nevymenil
V mojich teplákoch sa mi hompalajú vajca
Lebo tepláky sú úplne najvác
Tepláky hocikedy hoci kam
Lebo v teplákoch sa pohodlne roztrískam
Moje tepláky sú balzam na dušu
Keď ti vadia moje tepláky drž piču a kušuj.

Iba fajnové tepláky sú voľné a držia tvar
Kapuca pevná majú vrecká na tovar
A som na nich závislý jak ponorka na sonar
Do voza aj do koča lebo nej som mamonar
Obesím sa na konár keby som musel nosiť niečo iné
Sem tam dám rifle ale v teplákoch to lepšie plynie
Nepomine moja láska k súpravám
Dá mi za pravdu každý čo vie o čom rozprávam
Keď si kúpiš jedny tak si kúpiš ďalšie
Je to jak kerky, chcem ich mať stále viac a krajšie
A mám úplne v piči jak sa kto na to pozerá
Iba v čom sa cítim dobre si na seba vyberám
Vyzerám dobre som teplakový kráľ more
Zedol si hadovi nohy svojim sakom ty orech
Súdiš ma podľa výzoru dilino tak sa pojeb
Na búduce sa ma opýtaj a počkaj na odpoveď
Mať kerky a hrešiť neznamená nemať rozum
A nosiť tepláky neznamená nosiť pózu
Som uvoľnený človek ty máš non-stop neurózu
Tak sa budem baviť dalej aj keď skapem na cirhózu

R.: Tepláky sú môj životný štýl
Moje tepláky čo by som nevymenil
V mojich teplákoch sa mi hompálajú vajca
Lebo tepláky sú úplne najviac
Tepláky hocikedy hoci kam
Lebo v teplákoch sa pohodlne roztrískám
Moje tepláky sú balzam na dušu
Keď ti vadia moje tepláky drž piču a kušuj!

Survêtement

C'est l'hymne du survêtement, le survêtement est le meilleur
Tout le monde est habillé en costumes, je me moque de vous tous
Des œufs lâches, un trou entre les genoux
Je ne suis pas du tout obsédé par la mode, je suis contre
Une cigarette à la bouche, des lunettes sur le front et je m'en fous
Je n'ai pas besoin de m'entraîner pour être un idiot
Je maîtrise aussi des choses qu'on ne t'a pas apprises à l'école
Porter un survêtement ne veut pas dire que tu n'as pas d'argent
Et se mettre en forme est complètement inutile
Mets-toi en ordre et la vie te fera moins souffrir
Si c'était à moi, j'abolirais les règles des clubs
Les normes d'habillage rigides, je les écraserais entre mes dents
Pourquoi je ne peux pas aller où je veux et porter ce que je veux
Aller au théâtre en survêtement, tu es fou, n'est-ce pas ?

Au restaurant, ils te regardent comme un idiot
Et ce n'est que lorsque tu dépenses beaucoup qu'ils deviennent serviables
Mais qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce qui vous prend la tête ?
Mes survêtements n'ont jamais été définis par des normes
Toi, tu ne les portes que pour sortir les poubelles
Mais moi, je les porte partout, comme Métis
Tes vêtements tendance, on les boit en une soirée
Et je n'ai pas besoin de faire semblant d'être celui qui donne le plus, comme les petits enfants

R.:
Le survêtement est mon style de vie
Mon survêtement, je ne le changerais pour rien au monde
Dans mon survêtement, je suis bien à l'aise
Parce que le survêtement est vraiment le meilleur
Le survêtement, à tout moment, partout
Parce qu'en survêtement, je suis bien confortable
Mon survêtement est un baume pour l'âme
Si mon survêtement te dérange, ferme-la et tais-toi.

Seuls les bons survêtements sont amples et conservent leur forme
La capuche est solide, les poches sont pour les marchandises
Et j'en suis accro, comme un sous-marin à son sonar
En ville et à la campagne, parce que je ne suis pas un matérialiste
Je me pendrais à une branche si je devais porter autre chose
De temps en temps, je mets un jean, mais en survêtement, ça coule mieux
Mon amour pour les ensembles ne disparaîtra jamais
Tout le monde qui sait de quoi je parle me donnera raison
Si tu en achètes un, tu en achètes un autre
C'est comme les baskets, je veux en avoir toujours plus et toujours plus belles
Et je m'en fiche de ce que les gens pensent
Je ne choisis que ce dans quoi je me sens bien
J'ai l'air bien, je suis le roi du survêtement, bon sang
Tu as les pieds coupés par ton costume, toi, noix
Tu me juges sur mon apparence, idiot, va te faire voir
La prochaine fois, demande-moi et attends la réponse
Avoir des baskets et pécher ne veut pas dire être stupide
Et porter un survêtement ne veut pas dire avoir une attitude
Je suis une personne détendue, toi, tu as des névroses en permanence
Alors je vais continuer à m'amuser, même si je meurs de cirrhose

R.: Le survêtement est mon style de vie
Mon survêtement, je ne le changerais pour rien au monde
Dans mon survêtement, je suis bien à l'aise
Parce que le survêtement est vraiment le meilleur
Le survêtement, à tout moment, partout
Parce qu'en survêtement, je suis bien confortable
Mon survêtement est un baume pour l'âme
Si mon survêtement te dérange, ferme-la et tais-toi!