Lyrics and translation Serengeti - A.R.P.

A.R.P.

I used to be down and not have a friend
Groundhog Day like this shit don't end
And trying keep up with the latest trends
You say you don't give a damn, but you pretend
Last Saturday I was in Berlin
You can hear my ass rap on 2K10
East L.A be looking all grim
Homegirl had hop she could touch the rim
Strong-ass legs cause she always swim
Took her out to dinner dropped her off at the gym
You say you really like her but she's with your friend
And, what's ... chagrin?
Play a sad song like a violin
Don't feel bad lift up your chin
I felt powerless so I said, "Why me?"
Life got rough like a desert, G
Reinvent yourself like a celebrity
Go to a lot of places, get in for free
We, experienced such glee
Rough fast feet need vitamin G
I skateboarded and hurt my knee
I sat right next to a willow tree
In high school I rapped like a G
My father said, "Son, don't be me."
When I was 21 we shared some tea
We, get along beautifully
I"m from Chicago like Mr. T
Advance Base made the beat A.R.P
I have a few friends in NYC
I did some strange things but kept it on the low
I'm a rap artist so I'm in the know
Last weekend I tried some blow
Kept fucking with my ears sort of like Van Gogh
Around Here like the Counting Crows
They said, "Turn it down," but I said, "Hell no."
Then she said she had to go
She had to go to work cause she needs that dough
Then I turned on Camp Lo
Then I stubbed my toe
I wanted to curse but I just yelled, "YO!"

A.R.P.

Раньше я был подавлен и у меня не было друзей,
День Сурка, как будто этому дерьму нет конца.
И попытки угнаться за последними тенденциями,
Ты говоришь, что тебе все равно, но ты притворяешься.
В прошлую субботу я был в Берлине,
Ты можешь слышать мой рэп на 2K10,
Восточный Лос-Анджелес выглядит совсем мрачно,
У моей подруги была надежда, что она сможет дотянуться до кольца,
Сильные ноги, потому что она всегда плавает,
Сводил ее на ужин, высадил у спортзала.
Ты говоришь, что она тебе очень нравится, но она с твоим другом,
И что такое... огорчение?
Сыграй грустную песню, как на скрипке,
Не расстраивайся, подними подбородок.
Я чувствовал себя бессильным, поэтому сказал: "Почему я?"
Жизнь стала суровой, как пустыня, детка,
Переизобрети себя, как знаменитость,
Поезжай во многие места, проходи бесплатно,
Мы испытали такое ликование,
Грубым быстрым ногам нужен витамин G,
Я катался на скейте и повредил колено,
Я сидел рядом с ивой,
В старшей школе я читал рэп как гангстер,
Мой отец сказал: "Сынок, не будь мной".
Когда мне был 21 год, мы вместе пили чай,
Мы прекрасно ладим.
Я из Чикаго, как мистер Ти,
Advance Base сделали бит A.R.P.,
У меня есть несколько друзей в Нью-Йорке,
Я делал странные вещи, но держал это в секрете,
Я рэп-исполнитель, так что я в курсе,
В прошлые выходные я попробовал кокаин,
Продолжал возиться с ушами, как Ван Гог,
Здесь, как Counting Crows,
Они сказали: "Сделай потише", но я сказал: "Черт возьми, нет",
Потом она сказала, что ей нужно идти,
Ей нужно было идти на работу, потому что ей нужны эти деньги,
Потом я включил Camp Lo,
Потом я ушиб палец,
Я хотел выругаться, но просто крикнул: "ЭЙ!"