Lyrics and translation Sergio Bruni - Musica 'mpruvvisata

Musica 'mpruvvisata

D' 'e ccosa belle ne sentimmo 'a voce
Primm'una pò ciente... pò mille...
Asteco e cielo se scatenano ll'aucielle
A cchiorme a cchiorme...
Che festa, dint'a 'staria doce...

Siente che musica
Che musica ca ce 'mpruvvisano,
'St'aucielle cantature
Pè te e pè me!

E comme saglieno
'Sti nnote sperze miezz' 'e nuvole,
Pò scenneno int' 'o core
A me a te!

Ammore, Ammore
E 'stu bongiorno allero
Ce trova vocca e vocca
E chi ce 'a tocca
'Sta felicità

Siente che musica
Che musica ca ce 'mpruvvisano,
'St'aucielle cantature
Pè te e pè me!

Musique improvisée

Combien de belles choses nous avons entendu dire
D'abord une centaine... puis mille...
Le ciel et la terre se déchaînent, les oiseaux
Chantent, chantent...
Quelle fête, dans cette douce histoire...

Entends cette musique
Cette musique qu'ils improvisent,
Ces oiseaux chanteurs
Pour toi et pour moi !

Et comme ils montent
Ces notes éparses à travers les nuages,
Puis descendent dans le cœur
Le mien et le tien !

Mon amour, mon amour
Et ce joyeux matin
Nous trouve bouche à bouche
Et qui peut toucher
Ce bonheur

Entends cette musique
Cette musique qu'ils improvisent,
Ces oiseaux chanteurs
Pour toi et pour moi !