Lyrics and translation Sergio Bruni - Un cappotto rivoltato

Un cappotto rivoltato

Con un cappotto rivoltato un po' sbiadito
Temendo di non essere ascoltato
Temendo di non essere gradito
Non ho saputo parlarti d'amore
Ora, che faccio mostra d'un cappotto nuovo
E noto che la gente mi rispetta
Son qui per dirti ciò che non ho detto del mio amor

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta, sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente e me ne vado lontano da te

Sono tornato, ma è tardi è troppo tardi
Io t'ho per sempre perduta
Sei felice ma senza di me
Con un cappotto nuovo nuovo mi sento solo
Cammino senza meta lentamente
Cammino senza meta fra la gente
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te
E me ne vado lontano da te

Un manteau retourné

Avec un manteau retourné, un peu défraîchi,
Craignant de ne pas être écouté,
Craignant de ne pas être apprécié,
Je n'ai pas su te parler d'amour.
Maintenant, que j'arbore un manteau neuf,
Et que je remarque que les gens me respectent,
Je suis là pour te dire ce que je n'ai pas dit de mon amour.

Je suis revenu, mais il est tard, trop tard,
Je t'ai perdue à jamais, tu es heureuse, mais sans moi.
Avec un manteau neuf, je me sens seul,
Je marche sans but, lentement,
Je marche sans but parmi les gens, et je m'éloigne de toi.

Je suis revenu, mais il est tard, trop tard,
Je t'ai perdue à jamais,
Tu es heureuse, mais sans moi.
Avec un manteau neuf, je me sens seul,
Je marche sans but, lentement,
Je marche sans but parmi les gens,
Et je m'éloigne de toi.
Et je m'éloigne de toi.
Et je m'éloigne de toi.