Lyrics and translation Sergio Dalma - Cuidaré (Versión en Catalán)
Cuidaré (Versión en Catalán)
I Will Take Care (Catalan Version)
Caminaré
més
lent
sobre
les
voreres
I
will
walk
more
slowly
on
the
sidewalks
I
la
ciutat
sencera
creuaré
per
tu
And
I
will
cross
the
entire
city
for
you
I
dormiré
escalfant-me
per
la
foguera
And
I
will
sleep
warming
myself
by
the
fire
Cada
petó
que
espera
acabarà
per
mi
Each
kiss
I
wait
for
will
end
for
me
I
prometo
ser
un
amant
fidel
And
I
promise
to
be
a
faithful
lover
Cuidaré
cada
batec
de
vida
del
teu
cor
I
will
take
care
of
each
beat
of
life
of
your
heart
Després
dormiré
dintre
teu
però
amb
una
condició
Then
I
will
sleep
inside
you
but
with
one
condition
Que
sigui
jo
al
qui
esperes
That
I
am
the
one
you
are
waiting
for
Cuidaré
cada
batec
de
vida
del
teu
cor
I
will
take
care
of
each
beat
of
life
of
your
heart
Sabrem
inventar
i
trobarem
un
bon
lloc
per
l'amor
We
will
know
how
to
invent
and
we
will
find
a
good
place
for
love
Amor
si
tu
m'esperes
Love
if
you
wait
for
me
Pujar
a
la
teva
esquena,
avui
tindré
el
valor
Climbing
on
your
back,
today
I
will
have
the
courage
I
esborraré
del
cel,
la
boira,
els
núvols
de
cartró
And
I
will
erase
from
the
sky,
the
fog,
the
cardboard
clouds
Després
sobre
el
teu
cos
descansaria
Then
on
your
body
I
would
rest
I
el
temps
despertaria
només
si
tu
vols
And
time
would
awaken
only
if
you
wish
I
prometo
ser
un
amant
fidel
And
I
promise
to
be
a
faithful
lover
Cuidaré
cada
batec
de
vida
del
teu
cor
I
will
take
care
of
each
beat
of
life
of
your
heart
Després
dormiré
dintre
teu
però
amb
una
condició
Then
I
will
sleep
inside
you
but
with
one
condition
Que
sigui
jo
al
qui
esperes
That
I
am
the
one
you
are
waiting
for
Cuidaré
cada
batec
de
vida
del
teu
cor
I
will
take
care
of
each
beat
of
life
of
your
heart
Sabrem
inventar
i
trobarem
un
bon
lloc
per
l'amor
We
will
know
how
to
invent
and
we
will
find
a
good
place
for
love
Amor
si
tu
m'esperes
Love
if
you
wait
for
me
Cuidaré
el
nostre
amor,
cuidaré
la
passió
I
will
take
care
of
our
love,
I
will
take
care
of
the
passion
Cuidaré
tot
allò
que
ens
importi
a
tots
dos
I
will
take
care
of
everything
that
is
important
to
both
of
us
Tot
allò
que
ens
agrada
Everything
we
like
Cuidaré
cada
batec
de
vida
del
teu
cor
I
will
take
care
of
each
beat
of
life
of
your
heart
Després
dormiré
dintre
teu
però
amb
una
condició
Then
I
will
sleep
inside
you
but
with
one
condition
Que
sigui
jo
al
qui
esperes
That
I
am
the
one
you
are
waiting
for
Cuidaré
cada
batec
de
vida
del
teu
cor
I
will
take
care
of
each
beat
of
life
of
your
heart
Sabrem
inventar
i
trobarem
un
bon
lloc
per
l'amor
We
will
know
how
to
invent
and
we
will
find
a
good
place
for
love
Amor
si
tu
m'esperes
Love
if
you
wait
for
me
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Rojas Vazquez, Jose Antonio Ruiz Gonzalez
Album
Trece
date of release
30-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.