Lyrics and translation Seun Kuti - Many Things

Many Things

I don hear many things (Many things)
I don see many things (Many things)
Wey make me think many things (Many things)
Wey tire me pass anything (Many things)
As time dey go (As time dey go)
Things dey spoil more and more (As time dey go)
As time dey go (As time dey go)
Children dey die more and more (As time dey go)
No food to eat (As time dey go)
No light to see (As time dey go)
No water to drink (As time dey go)
Nowhere to stay (As time dey go)
I don hear many things (Many things)
I don see many things (Many things)
Wey make me think many things (Many things)
Wey tire me pass anything (Many things)
When I see the way my people dey
Live, under bridge and on top of water
When I hear the nonsense things, nonsense things our leaders dey do
When I see the oga of police in prison for stealing
When I hear education minister in scandal for stealing
When I see our senators, throw chair pull agbada
When I see our senators, throwing chairs just to share money
Dem go share the billions, wey dem suppose take feed the people
Dem go share the billions, wey dem suppose take help the people
I don hear many things (Many things)
I don see many things (Many things)
Wey make me think many things (Many things)
Wey tire me pass anything (Many things)
When you turn television, and you listen to the radio
When you turn television, and you listen to the radio
You go see the things them do, you go hear the things them say
You go see the things them do, you go hear the things them say
You go see the corruption (Lo ri si ri si)
You go see the inflation (Lo ri si ri si)
You go see the suffering (Lo ri si ri si)
Suffering of the people (Lo ri si ri si)
Ahh, lo ri si ri si (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, stealing (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, killing (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, shooting (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, movement (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, government (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, party (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, system (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, cheating (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, killing (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, shooting (Lo ri si ri si)
Ori si ri si, government (Lo ri si ri si)
I don hear many things (Many things)
I don see many things (Many things)
Wey make me think many things (Many things)
Wey tire me pass anything (Many things)

Много всякого

Я много чего слышал (Много всякого)
Я много чего видел (Много всякого)
Что заставило меня много о чём подумать (Много всякого)
Что меня утомило больше всего на свете (Много всякого)
Время идёт (Время идёт)
Всё становится только хуже (Время идёт)
Время идёт (Время идёт)
Дети умирают всё чаще (Время идёт)
Нет еды, чтобы поесть (Время идёт)
Нет света, чтобы видеть (Время идёт)
Нет воды, чтобы пить (Время идёт)
Негде жить (Время идёт)
Я много чего слышал (Много всякого)
Я много чего видел (Много всякого)
Что заставило меня много о чём подумать (Много всякого)
Что меня утомило больше всего на свете (Много всякого)
Когда я вижу, как мои люди живут
Под мостами и на воде
Когда я слышу всю эту чушь, которую несут наши лидеры
Когда я вижу начальника полиции в тюрьме за воровство
Когда я слышу о министре образования, замешанном в скандале с воровством
Когда я вижу наших сенаторов, бросающихся стульями и дерущимися
Когда я вижу наших сенаторов, бросающихся стульями только ради того, чтобы поделить деньги
Они делят миллиарды, которые должны были пойти на то, чтобы накормить людей
Они делят миллиарды, которые должны были пойти на то, чтобы помочь людям
Я много чего слышал (Много всякого)
Я много чего видел (Много всякого)
Что заставило меня много о чём подумать (Много всякого)
Что меня утомило больше всего на свете (Много всякого)
Когда ты включаешь телевизор и слушаешь радио
Когда ты включаешь телевизор и слушаешь радио
Ты видишь, что они творят, ты слышишь, что они говорят
Ты видишь, что они творят, ты слышишь, что они говорят
Ты видишь коррупцию (Воруют без конца)
Ты видишь инфляцию (Воруют без конца)
Ты видишь страдания (Воруют без конца)
Страдания людей (Воруют без конца)
Ах, воруют без конца (Воруют без конца)
Воруют без конца, крадут (Воруют без конца)
Воруют без конца, убивают (Воруют без конца)
Воруют без конца, стреляют (Воруют без конца)
Воруют без конца, двигаются (Воруют без конца)
Воруют без конца, правительство (Воруют без конца)
Воруют без конца, партия (Воруют без конца)
Воруют без конца, система (Воруют без конца)
Воруют без конца, обманывают (Воруют без конца)
Воруют без конца, убивают (Воруют без конца)
Воруют без конца, стреляют (Воруют без конца)
Воруют без конца, правительство (Воруют без конца)
Я много чего слышал (Много всякого)
Я много чего видел (Много всякого)
Что заставило меня много о чём подумать (Много всякого)
Что меня утомило больше всего на свете (Много всякого)