Lyrics and translation Sevda - Kış

Kış

Dolandırma lafı açık ol net ol
Ayrılacaksan ayrıl inceldiği yerden kopsun
Dolandırma lafı açık ol net ol
Ayrılacaksan ayrıl inceldiği yerden kopsun
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Sabrımdan değil zaafımdan
İyi niyetlisindir
İçin rahat etsin
Hakkındır aşktı kendiyse zorlama bitsin
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Sabrımdan değil zaafımdan
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Yas tutarım zor unuturum kime ne
Asıl olan kendimi tanırım

L'hiver

Ne me fais pas tourner en rond, sois clair et précis
Si tu veux partir, pars, c'est là que ça se casse
Ne me fais pas tourner en rond, sois clair et précis
Si tu veux partir, pars, c'est là que ça se casse
Je brûlerai pendant un an ou deux
Ne t'inquiète pas, je compterai les jours jusqu'aux beaux jours
Je brûlerai pendant un an ou deux
Ne t'inquiète pas, je compterai les jours jusqu'aux beaux jours
Cet hiver sera long, c'est clair
Ce n'est pas à cause de la pluie, mais de ton amour
S'il y a une raison pour laquelle j'ai fermé les yeux sur tes actes
Ce n'est pas par patience, mais par faiblesse
Cet hiver sera long, c'est clair
Ce n'est pas à cause de la pluie, mais de ton amour
S'il y a une raison pour laquelle j'ai fermé les yeux sur tes actes
Ce n'est pas par patience, mais par faiblesse
Ce n'est pas par patience, mais par faiblesse
Tu es bien intentionné
Sois tranquille
L'amour est juste, si c'est pour toi, ne le force pas à s'arrêter
Je brûlerai pendant un an ou deux
Ne t'inquiète pas, je compterai les jours jusqu'aux beaux jours
Je brûlerai pendant un an ou deux
Ne t'inquiète pas, je compterai les jours jusqu'aux beaux jours
Cet hiver sera long, c'est clair
Ce n'est pas à cause de la pluie, mais de ton amour
S'il y a une raison pour laquelle j'ai fermé les yeux sur tes actes
Ce n'est pas par patience, mais par faiblesse
Cet hiver sera long, c'est clair
Ce n'est pas à cause de la pluie, mais de ton amour
S'il y a une raison pour laquelle j'ai fermé les yeux sur tes actes
Ce n'est pas par patience, mais par faiblesse
Ce n'est pas par patience, mais par faiblesse
Je brûlerai pendant un an ou deux
Ne t'inquiète pas, je compterai les jours jusqu'aux beaux jours
Je brûlerai pendant un an ou deux
Ne t'inquiète pas, je compterai les jours jusqu'aux beaux jours
Je ferai mon deuil, il sera difficile d'oublier, qui s'en soucie
L'important, c'est que je me connaisse