Lyrics and translation Sevda Alekperzadeh - Əlimi Bıçaq Kəsibdir

Əlimi Bıçaq Kəsibdir

Əlimi bıçaq kəsibdi.
Dəstə bıçaq kəsibdi.
Yağ gətirin, yağlıyaq,
Dəsmal gətirin, bağlıyaq.

Dəsmal dəvə boyunda,
Dəvə Şirvan yolunda.
Şirvan yolu lil bağlar,
Dəstə-dəstə gül bağlar.

O gülün birin üzəydim,
Tellərimə düzəydim.
Qardaşımın toyunda
Sındıra-sındıra süzəydim.

Я порезала руку

Я порезала руку ножом.
Сильно порезала руку ножом.
Принесите масла, смажем,
Принесите бинт, перевяжем.

Бинт длиной с верблюда,
Верблюд на Ширванской дороге.
Ширванская дорога — грязные сады,
Гроздья цветов в садах.

Один из этих цветов я бы взяла,
В свои косы вплела.
На свадьбе брата моего
Танцевала бы, кружась легко.