Sevda Alekperzadeh - Sənsiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sevda Alekperzadeh - Sənsiz




Sənsiz
Без тебя
Hər gecəm oldu kədər, qüssə, fəlakət sənsiz,
Каждая ночь стала печалью, тоской, бедой без тебя,
Hər nəfəs çəkdim, hədər getdi o saət sənsiz!
Каждое дыхание, которое я сделала, было потрачено впустую без тебя!
Sənin ol cəlb eyləyən vəslinə and içdim, inan,
Я клялась твоим пленительным присутствием, поверь,
Hicrinə yandı canım, yox daha taqət sənsiz!
Моя душа сгорела от твоей разлуки, нет больше сил без тебя!
Başqa bir yarı necə axtarım, ey nazlı sənəm,
Как я могу искать другую половинку, о мой нежный кумир,
Bilirəm sən dedin: "Yox yara hacət sənsiz!"
Я знаю, ты тоже сказал: "Нет нужды в ранах без тебя!"
Sən mənim qəlbimə hakim, sənə qul oldu könül,
Ты властвуешь над моим сердцем, моя душа стала твоей рабыней,
Sən əzizsən, mən ucuz, mən heçəm, afət, sənsiz!
Ты дорог, я ничтожна, я ничто, беда без тебя!
Sən Nizamidən əgər arxayın olsan da, gülüm,
Даже если ты, мой цветок, спокоен благодаря Низами,
Gecə-gündüz arayıb olmadı rahət sənsiz!
Днём и ночью искала, но не нашла покоя без тебя!





Writer(s): Nizami Gəncəvi, üzeyir Hacıbeyov


Attention! Feel free to leave feedback.