Lyrics and translation Seventeen - Co Mi Dasz

Co Mi Dasz

Tyle smutku wokół nas
Rozpostarła noc
Niezgłębiona życia toń

Tyle uczuć których brak
Gnanych wiatrem trosk
Rozbudzonych ciepłem warg

Zostań ze mną
Mam w sobie ciepło gwiazd
Życiodajny uśmiech dnia

Co mi dasz
Gdy znikną słowa
Śmiech i płacz
Nadzieję w snach

Co mi dasz
Nie chcę żałować
Tego co
Złączyło nas

Wiem, że w Tobie wszystko mam
Od dawna widzę w nas
Obiecanej ziemi kształt

Widzę ogień, który zgasł
Wątłe światła lamp
I wskrzeszonej iskry blask

Zostań ze mną
Bądź tratwą pośród fal
Małą wyspą w świecie kłamstw

Co mi dasz
Gdy znikną słowa
Śmiech i płacz
Nadzieję w snach

Co mi dasz
Nie chcę żałować
Tego co
Złączyło nas

Kiedy jestem z Tobą (huh, huh, huh)
Nie chcę żałować (huh, huh)
Kiedy jestem z Tobą
Nie (nie, nie)

Co mi dasz
Gdy znikną słowa
Śmiech i płacz

Pytam co mi dasz
Gdy znikną słowa
Śmiech i płacz
Nadzieję w snach

Co mi dasz
Nie chcę żałować
Tego co
Złączyło nas

Co mi dasz...

Qu'est-ce que tu me donnes

Autant de tristesse autour de nous
La nuit s'est étendue
L'abîme insondable de la vie

Tant de sentiments qui manquent
Des soucis emportés par le vent
Réveillés par la chaleur des lèvres

Reste avec moi
J'ai en moi la chaleur des étoiles
Le sourire vivifiant du jour

Qu'est-ce que tu me donnes
Lorsque les mots disparaissent
Le rire et les larmes
L'espoir dans les rêves

Qu'est-ce que tu me donnes
Je ne veux pas regretter
Ce qui
Nous a unis

Je sais que j'ai tout en toi
Je vois depuis longtemps en nous
La forme de la terre promise

Je vois le feu qui s'est éteint
Les lumières vacillantes des lampes
Et l'éclat de l'étincelle ressuscitée

Reste avec moi
Sois le radeau au milieu des vagues
Une petite île dans le monde des mensonges

Qu'est-ce que tu me donnes
Lorsque les mots disparaissent
Le rire et les larmes
L'espoir dans les rêves

Qu'est-ce que tu me donnes
Je ne veux pas regretter
Ce qui
Nous a unis

Quand je suis avec toi (huh, huh, huh)
Je ne veux pas regretter (huh, huh)
Quand je suis avec toi
Je ne (pas, pas)

Qu'est-ce que tu me donnes
Lorsque les mots disparaissent
Le rire et les larmes

Je te demande, qu'est-ce que tu me donnes
Lorsque les mots disparaissent
Le rire et les larmes
L'espoir dans les rêves

Qu'est-ce que tu me donnes
Je ne veux pas regretter
Ce qui
Nous a unis

Qu'est-ce que tu me donnes...