Lyrics and translation Seventeen - Daj S£Owo

Daj S£Owo

Yeah!

Nie ironia losu i nie żart
Znałem Cię tak krótko, ale jak
Zapach Twoich włosów, ich blask
Wszedł jak płomień burz w mój świat

Daj słowo, że nie opuścisz mnie
Chcę znowu roztapiać się do łez
Daj słowo, a zgaśnie każdy gniew
Zawołaj, do Ciebie pragnę biec

Jesteś moja muzą od stu lat
Słodkie chwile budzą nawet w snach
Dałem Ci ogień i żar
No powiedz mi, że jest coś wart

Daj słowo, że nie opuścisz mnie (zaufaj)
Chcę znowu roztapiać się do łez (na pewno)
Daj słowo, a zgaśnie każdy gniew (daj słowo)
Zawołaj, do Ciebie pragnę biec

Dałem Ci ogień i żar
No powiedz mi, że jest coś wart

Daj słowo, że nie opuścisz mnie (zaufaj)
Chcę znowu roztapiać się do łez (na pewno)
Daj słowo, a zgaśnie każdy gniew (daj słowo)
Zawołaj, do Ciebie pragnę biec (do Ciebie)

Daj słowo, że nie opuścisz mnie (na pewno)
Chcę znowu roztapiać się do łez
Daj słowo, a zgaśnie każdy gniew (na pewno)
Zawołaj, do Ciebie pragnę biec

Promets-moi

Ouais !

Ce n’est pas le destin qui se moque de moi, ni une blague
Je te connais si peu de temps, mais comme
Le parfum de tes cheveux, leur brillance
Entré comme le feu des tempêtes dans mon monde

Promets-moi que tu ne me quitteras pas
Je veux me fondre à nouveau en larmes
Promets-moi, et toute colère s’éteindra
Appelle-moi, je brûle de courir vers toi

Tu es ma muse depuis cent ans
Les moments doux éveillent même dans les rêves
Je t’ai donné le feu et l’ardeur
Dis-moi, qu’il vaut quelque chose

Promets-moi que tu ne me quitteras pas (crois-moi)
Je veux me fondre à nouveau en larmes (certainement)
Promets-moi, et toute colère s’éteindra (promets-moi)
Appelle-moi, je brûle de courir vers toi

Je t’ai donné le feu et l’ardeur
Dis-moi, qu’il vaut quelque chose

Promets-moi que tu ne me quitteras pas (crois-moi)
Je veux me fondre à nouveau en larmes (certainement)
Promets-moi, et toute colère s’éteindra (promets-moi)
Appelle-moi, je brûle de courir vers toi (vers toi)

Promets-moi que tu ne me quitteras pas (certainement)
Je veux me fondre à nouveau en larmes
Promets-moi, et toute colère s’éteindra (certainement)
Appelle-moi, je brûle de courir vers toi