Sevin - Involved (feat. Brotha Ruff) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevin - Involved (feat. Brotha Ruff)




Involved (feat. Brotha Ruff)
Impliqué (feat. Brotha Ruff)
Hog Mob, Royal family, the full clip, Gospel Gorilla
Hog Mob, Famille royale, le chargeur plein, Gospel Gorilla
Y′all know what it is
Tu sais ce que c'est
Feel me, Oak Park, Meta View
Sens-moi, Oak Park, Meta View
Y'all understand what′s going on right now man
Tu comprends ce qui se passe en ce moment
Yeah it's about time man, ya know (yeah it is)
Ouais, il est temps, tu sais (ouais, c'est ça)
I don't think they understand, man
Je ne pense pas qu'ils comprennent
What it took to really put all this together, ya feel me?
Ce qu'il a fallu pour mettre tout ça en place, tu me sens?
I feel you family
Je te sens, ma famille
You know relationships had to be built man (speak on it)
Tu sais que des relations devaient être construites (dis-le)
And a whole lot of other ones
Et beaucoup d'autres
Had to be destroyed, ya dig what I′m saying (I can dig it)
Ont être détruites, tu comprends ce que je veux dire? (Je comprends)
And now that everything is in it′s proper place (yeah)
Et maintenant que tout est à sa place (ouais)
Here you have it, Sevin, Brotha Ruff, let's go
Voilà, Sevin, Brotha Ruff, c'est parti
I been here for a dime and penny (10 years)
Je suis depuis dix cents (10 ans)
You got a tyco flow, I′m psycho though
Tu as un flow tyco, moi je suis psycho
My rhyme is a hemi
Ma rime est une hemi
I'm Mozart with the flow art that I bo-gaurd
Je suis Mozart avec le flow art que je protège
But these days it′s like to go hard is four par (straight up)
Mais de nos jours, c'est comme si aller fort était un quatre par (tout droit)
You used to catch me juking pushing a sea-grams
Tu me voyais faire du trafic de Seagrams
Now I'm looking and reading through the book of Ephesians (I am)
Maintenant, je regarde et je lis le livre des Éphésiens (je le fais)
You ever want to cook me, put in the seasoning
Si tu veux me cuisiner, mets l'assaisonnement
Bring your click dude, other wise it wouldn′t be even
Amène ton équipe, sinon ce ne serait pas équitable
I breathe fire, you'll disintegrate your lungs
Je crache du feu, tu vas te désintégrer les poumons
Ain't no part of me star, I′m trying to emulate the Son (Christ)
Aucune partie de moi n'est une star, j'essaie d'imiter le Fils (Christ)
Ya′ll do the same if, ya'll knew the game
Vous feriez pareil si vous connaissiez le jeu
I jog through the flame on a penetrate and run
Je traverse les flammes en pénétrant et en courant
I ain′t made it a call to say I'm greater than y′all
Je n'ai jamais dit que j'étais meilleur que vous
Yet y'll still pray that I fall like David and Saul
Pourtant, vous priez encore pour que je tombe comme David et Saül
Rebuke my enemy, I will keep it mobbing for infinity
Réprimande mon ennemi, je continuerai à bouger pour l'infini
′Cause one hater is not a problem for the Trinity
Parce qu'un seul haineux n'est pas un problème pour la Trinité
If you want to know about me I'm mobbing
Si tu veux savoir, je bouge
Me and my squad get so involved (we get involved man)
Mon équipe et moi sommes tellement impliqués (on est impliqués)
If you want to hate on us, well it's nothing (frontlinin′)
Si tu veux nous détester, ça ne sert à rien (en première ligne)
Ain′t no problem God can't solve (you feel me? I′m out here)
Il n'y a aucun problème que Dieu ne puisse résoudre (tu me sens? Je suis là)
I'm gonna push the love until it′s over (on the field)
Je vais pousser l'amour jusqu'au bout (sur le terrain)
I'm a soldier, yes indeed (starter, ya dig? Yes)
Je suis un soldat, oui en effet (titulaire, tu vois? Oui)
So if you looking for some Jehovah (ay)
Alors si tu cherches un peu de Jéhovah (ouais)
I′ll expose you to what you need (yeah, yeah)
Je vais t'exposer à ce dont tu as besoin (ouais, ouais)
Yeah, the art is elite, slump the flow, martyr the beat
Ouais, l'art est élite, j'écrase le flow, je martyrise le beat
Heart of the street, marching like I'm Spartacus geek
Cœur de la rue, je marche comme si j'étais un geek de Spartacus
Hard to defeat, targeting the mark of the beast
Difficile à vaincre, je cible la marque de la bête
The barking don't cease
Les aboiements ne cessent pas
We out here taking part in the feast
On est là, on participe au festin
We in this modern day Sodom, we defend the Word a lot
On est dans cette Sodome des temps modernes, on défend beaucoup la Parole
We then refer to Lot flee and then preserve the flock
On se réfère à Lot, on fuit et on préserve le troupeau
Went from darkness to the sight
Passé des ténèbres à la lumière
And now I′m in a certain shock
Et maintenant, je suis en état de choc
I saw God is still the light whether you are in the Word or not
J'ai vu que Dieu est toujours la lumière, que tu sois dans la Parole ou non
Man I done fought with God like Samson (Jacob)
Mec, j'ai lutté avec Dieu comme Samson (Jacob)
Drop the ball like Samson, lost it all like Samson
J'ai laissé tomber le ballon comme Samson, j'ai tout perdu comme Samson
Until I got the call like Samsung
Jusqu'à ce que je reçoive l'appel comme Samsung
Now I′m connected with full bars and a full charge
Maintenant, je suis connecté avec toutes les barres et une charge complète
Spectator at a magic show, yup I'm trying to pull cards
Spectateur d'un spectacle de magie, ouais j'essaie de tirer des cartes
My reli′s saying blood nice foreal
Ma religion dit que le sang est bon pour de vrai
They ain't never heard a rapper love Christ and ill
Ils n'ont jamais entendu un rappeur aimer le Christ et être malade
Ever since I took this righteous pill life′s a thrill
Depuis que j'ai pris cette pilule juste, la vie est palpitante
I'm blessed man, I don′t need ice to chill
Je suis béni, je n'ai pas besoin de glace pour me détendre
If you want to know about me I'm mobbing
Si tu veux savoir, je bouge
Me and my squad get so involved
Mon équipe et moi sommes tellement impliqués
If you want to hate on us, well it's nothing
Si tu veux nous détester, ça ne sert à rien
Ain′t no problem God can′t solve
Il n'y a aucun problème que Dieu ne puisse résoudre
I'm gonna push the love until it′s over
Je vais pousser l'amour jusqu'au bout
I'm a soldier, yes indeed (that′s right)
Je suis un soldat, oui en effet (c'est vrai)
So if you looking for some Jehovah (here we go)
Alors si tu cherches un peu de Jéhovah (c'est parti)
I'll expose you to what you need (get ′em Ruff!)
Je vais t'exposer à ce dont tu as besoin (vas-y Ruff!)
Royal family's treasures in the nosebleeds
Les trésors de la famille royale sont dans les tribunes
Gospel for the Codeine
L'Évangile pour la codéine
In a bag like grocieres, got it packed like Olsteen
Dans un sac comme des courses, emballé comme Olsteen
Gospel is the product, A-1 uncut
L'Évangile est le produit, A-1 non coupé
No need for the canine po-po sniffing dogs with Jesus
Pas besoin de chiens renifleurs de drogue avec Jésus
Hit the little leagues to the Majors
Des petites ligues aux Majors
Store fronts to the Mega's
Des devantures de magasins aux mégas
Ministries on the TV stations and the newspapers
Des ministères sur les chaînes de télévision et dans les journaux
Overseas on vacation got this major
En vacances à l'étranger, c'est majeur
Ministry′s an occupation certification Alpha and Omega
Le ministère est une profession certifiée Alpha et Omega
Doc we Hogs, battlefield brawl, Spirit realm
Doc, on est des Hogs, bagarre sur le champ de bataille, royaume des esprits
I′ll surrender all, if I fall I'll crawl just to touch the hem
Je me rendrai, si je tombe, je ramperai juste pour toucher le bord
Of His garment, push the Gospel to the margin
De son vêtement, pousser l'Évangile jusqu'à la marge
They don′t open up, we barge in
Ils ne s'ouvrent pas, on fait irruption
Until the Word hit they carcass, we marching
Jusqu'à ce que la Parole frappe leur carcasse, on marche
Like Jericho we charge it
Comme Jéricho, on charge
With the Holy Ghost yet to enlarge it
Avec le Saint-Esprit qui ne demande qu'à s'agrandir
While territory forming until the fullest damned is starving
Pendant que le territoire se forme, les damnés affamés
Where they keep bullets in the cartridge
ils gardent les balles dans la cartouche
Make no mistake we get involved
Ne vous y trompez pas, on s'implique
With Hog Mob for the better cause
Avec Hog Mob pour la bonne cause
If you want to know about me I'm mobbing
Si tu veux savoir, je bouge
Me and my squad get so involved
Mon équipe et moi sommes tellement impliqués
If you want to hate on us, well it′s nothing
Si tu veux nous détester, ça ne sert à rien
Ain't no problem God can′t solve
Il n'y a aucun problème que Dieu ne puisse résoudre
I'm gonna push the love until it's over
Je vais pousser l'amour jusqu'au bout
I′m a soldier, yes indeed
Je suis un soldat, oui en effet
So if you looking for some Jehovah
Alors si tu cherches un peu de Jéhovah
I′ll expose you to what you need (yeah, yeah)
Je vais t'exposer à ce dont tu as besoin (ouais, ouais)
Haha, ay man (yes sir)
Haha, ouais mec (oui monsieur)
I truly appreciate your value of time, brother (my pleasure dawg)
J'apprécie vraiment ta valeur du temps, frère (avec plaisir)
Dig (it's nothin′)
Grave (c'est rien)
I just love when two sides of the moon can come together (yeah)
J'adore quand les deux faces de la lune peuvent se réunir (ouais)
Just to represent the same sun, you feel me? (I feel you dawg)
Juste pour représenter le même soleil, tu me sens? (Je te sens)
Yeah (Royal family)
Ouais (famille royale)
Let's go (Hog Mobs)
C'est parti (Hog Mobs)
Ah!
Ah!






Attention! Feel free to leave feedback.