Lyrics and translation Shaa - Promise

Promise

Nimepewa moyo wa kupatana na wewe
Nimepewa huruma najikuta na share na wengi
Ulikosea nikakusamehe ukarudia vilevile
Oh oh oh Ukarudia vilevile
Ukanipa jina mama huruma
Baada ya kusonga mbele narudi nyuma

Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah kumbe ulinilaghai na kunifanya niamini na kufurahi
Kumbe ni maneno tu
Promise za uongo

Kosa gani nililofanya mpaka ugomvi unalazimisha
Kila siku usiku na mchana uishi kusema
Nieleze unataka niweje niwe na kitu gani
Au nini kwako nifanye niwe na thamaniiiii uuuuh
Nieleze nini nifanye

Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah kumbe ulinilaghai na kunifanya niamini na kufurahi
Kumbe ni maneno tu
Promise za uongo

Mwenzako nimepewa moyo wa kuridhika na wewe
Kwahiyo naomba nielewe nitaenda utakavyo wewe
Ukinipiga it's okey
Ukinitukana vilevile
Nakusamehe nitakusamehe nishakusamehe
Nitavumilia naamini yatapita
Nitakuombea mola uweze jirekebisha

Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah kumbe ulinilaghai na kunifanya niamini na kufurahi
Kumbe ni we ndio promise za uongo
Naah wala sikushangai nimejifunza na we ndio mfano hai
Kilichoniumiza ni promise za uongo
Naah nimekosa amani amani imetoweka nyumbani
Kilichoniumiza ni Promise za uongo
Promise za uongo promise
Promise za uongo promise
Promise promise
Ahadi (promise) za uongo
Ahadi
Ahadi
Promise
Promise...

Обещание

Мне даровано сердце, чтобы быть с тобой,
Мне дана доброта, и я делю себя со многими.
Ты ошибся, я простила, ты повторил то же самое.
О-о-о, ты повторил то же самое.
Ты назвал меня мамой, жалость какая.
После того, как я иду вперед, я возвращаюсь.

Я не удивлена, я поняла, и ты - живой тому пример.
Что причиняет мне боль, так это твои лживые обещания.
Ты обманул меня, заставил поверить и радоваться.
Оказывается, это были просто слова.
Лживые обещания.

Что я сделала не так, что ты провоцируешь ссоры?
Каждый день, ночь и день, ты только и делаешь, что говоришь.
Объясни мне, чего ты хочешь, чтобы у меня было?
Или что я должна для тебя сделать, чтобы иметь хоть какую-то ценность, у-у-ух.
Объясни мне, что мне делать?

Я не удивлена, я поняла, и ты - живой тому пример.
Что причиняет мне боль, так это твои лживые обещания.
Ты обманул меня, заставил поверить и радоваться.
Оказывается, это были просто слова.
Лживые обещания.

У меня доброе сердце, я хочу быть с тобой довольна.
Поэтому, пожалуйста, пойми меня, я буду делать так, как ты захочешь.
Если ты ударишь меня, ничего страшного.
Если ты будешь оскорблять меня, то же самое.
Я прощаю тебя, я прощу тебя, я уже простила тебя.
Я буду терпеть, веря, что это пройдет.
Я буду молиться Богу, чтобы ты изменился.

Я не удивлена, я поняла, и ты - живой тому пример.
Что причиняет мне боль, так это твои лживые обещания.
Ты обманул меня, заставил поверить и радоваться.
Оказывается, это ты и есть лживые обещания.
Я не удивлена, я поняла, и ты - живой тому пример.
Что причиняет мне боль, так это твои лживые обещания.
Я потеряла покой, в доме нет покоя.
Что причиняет мне боль, так это лживые обещания.
Лживые обещания, обещания.
Лживые обещания, обещания.
Обещания, обещания.
Лживые обещания.
Обещания.
Обещания.
Обещание.
Обещание...