Lyrics and translation Shaa - Sugua Gaga

Sugua Gaga

Sugua gaga by Shaa
(Verse1)
Wewe nyambonde mimi nyasumi
Matatizo yetu hayafanani
Wewe nyambonde mimi nyasubi
Matatizo yetu hayafanani

Kama una shida unamwambia nani
Watu wanacheza mambo hadharani
Kama una shida unamwambia nani
Hata me za kwangu nimeacha nyumbani

()
Hatufanani
Hatulingani
Jiachie full mwanawani
Mshike mwenzio mkono kiunoni
Wote Jiachie full mwanawani
Mshike mwenzio mkono kiunoni
Tufanane

Usihofu hasara hasara
Hakuna kulala kulala
Usihofu hasara hasara
Hakuna kulala kulala
Usihofu hasara hasara
Hakuna kulala kulala

Kama shida tumezaliwa nazo
Njaa isiwe kikwazo
Tukazeni mjini mipango
Njoo tuzisahau shida
Kama shida tumezaliwa nazo
Njaa isiwe kikwazo
Tukazeni mjini mipango
Njoo tuzisahau shida

Kama kucheza tunacheza wote
Njoo tuzisahau shida
Kama kuimba tunaimba wote
Njoo tuzisahau shida
Kama kucheza tunacheza wote
Njoo tuzisahau shida
Hata kuimba tunaimba wote
Njoo tuzisahau shida

(Verse2)
Sina gari na nyumba ila wema nnao
Sina gari na nyumba ila wema nnao
Unataka kushindana na mimi
Huwezi
Maisha yangu uswahilini
Siishi mbezi
Unataka kushindana na mimi
Huwezi
Maisha yangu uswahilini
Siishi mbezi

(Bridge)
Hii ni serikali ya kiswazi bibi tunakaba jiko tunakaba choo
Hakuliki wala hakuendeki
Wao wana dollar mmh si tuna visenti
Inakuhusu usije ukangoka meno sababu ya uchu

Kwanini usipende
Kwanini usiende
Kwanini usicheze
Kwanini usipende
Kwanini usiende
Kwanini usicheze

Wengine chakara chakara
Mashetani yamepanda
Ameshika usinga kanasa kwenye kibanda
Wengine chakara chakara
Mashetani yamepanda
Ameshika usinga kanasa kwenye kibanda
Kibanda kibandaa

()
Kama shida tumezaliwa nazo
Njaa isiwe kikwazo
Tukazeni mjini mipango
Njoo tuzisahau shida
Kama shida tumezaliwa nazo
Njaa isiwe kikwazo
Tukazeni mjini mipango
Njoo tuzisahau shida
Kama kucheza tunacheza wote
Njoo tuzisahau shida
Kama kuimba tunaimba wote
Njoo tuzisahau shida
Kama kucheza tunacheza wote
Njoo tuzisahau shida
Hata kuimba tunaimba wote
Njoo tuzisahau shida

Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga

Usihofu hasara hasara
Hakuna kulala kulala
Usihofu hasara hasara
Hakuna kulala kulala
Usihofu hasara hasara
Hakuna kulala kulala

Heri kuwa na pengo kuliko jino bovu
Alama ya mguuni sio kovu
Ni hayo tu

Sugua Gaga

Sugua gaga by Shaa
(Verse1)
You are a prostitute, I am a businessman
Our problems are not the same
You are a prostitute, I am a businessman
Our problems are not the same

If you have a problem, who do you tell?
People play games in public
If you have a problem, who do you tell?
Even my own troubles I left at home

()
We are not the same
We are not equal
Let yourself go completely, my brother
Hold your partner's hand at the waist
Let's all go crazy, my brother
Hold your partner's hand at the waist
Let's be similar

Don't worry about loss
There is no sleeping
Don't worry about loss
There is no sleeping
Don't worry about loss
There is no sleeping

As for trouble, we were born with it
Let hunger not be an obstacle
Let's make plans in town
Come, let's forget about the troubles
As for trouble, we were born with it
Let hunger not be an obstacle
Let's make plans in town
Come, let's forget about the troubles

If we play, we all play together
Come, let's forget about the troubles
If we sing, we all sing together
Come, let's forget about the troubles
If we play, we all play together
Come, let's forget about the troubles
Even if we sing, we all sing together
Come, let's forget about the troubles

(Verse2)
I don't have a car and a house, but I have kindness
I don't have a car and a house, but I have kindness
Do you want to compete with me?
You can't
My life is in the countryside
I don't live in Mbezi
Do you want to compete with me?
You can't
My life is in the countryside
I don't live in Mbezi

(Bridge)
This is a government of fraud, granny, we have no roof, we have no toilet
It's not clean, and it's not improving
They have dollars, mmh, we only have cents
It concerns you, don't you dare break your teeth because of thirst

Why don't you love?
Why don't you go?
Why don't you play?
Why don't you love?
Why don't you go?
Why don't you play?

Others are crazy
Demons have risen
He's got a marijuana stick in a hut
Others are crazy
Demons have risen
He's got a marijuana stick in a hut
Hut, hut

()
As for trouble, we were born with it
Let hunger not be an obstacle
Let's make plans in town
Come, let's forget about the troubles
As for trouble, we were born with it
Let hunger not be an obstacle
Let's make plans in town
Come, let's forget about the troubles
If we play, we all play together
Come, let's forget about the troubles
If we sing, we all sing together
Come, let's forget about the troubles
If we play, we all play together
Come, let's forget about the troubles
Even if we sing, we all sing together
Come, let's forget about the troubles

Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga sugua gaga
Sugua gaga

Don't worry about loss
There is no sleeping
Don't worry about loss
There is no sleeping
Don't worry about loss
There is no sleeping

Better to have a gap than a bad tooth
A scar on the leg is not a scar
That's all