Lyrics and translation Shae Delea - Missing Your Wake

Missing Your Wake

So what's next?
To let myself go?
Life closed the stretch of that road

I could have been there in the end, but selfishness left me alone

I've dropped a lot of my hopes
No home, and nowhere to go

Tried not to stress, but now you're dead and buried
How could I have known the end of your life would that sudden?
I felt so attacked

I'm caving in
Might fade away just to escape what I know

But that's how we die, and it's sad
Forget all the plans that we had

I'm caving in
Might fade away just to escape what I know

What's next?
To let myself go?
Life closed the stretch of that road

I could have been there in the end, but selfishness left me alone

I've dropped a lot of my hopes
No home, and nowhere to go

Tried not to stress, but now you're dead and buried
How could I have known?

("I know when I said goodbye to him, that it wasn't goodbye forever
When I see him again he won't be in pain, and he won't be weak")

But that's how we die, and it's sad
Forget all the plans that we had

I'm caving in
Might fade away just to escape what I know

How could I have known?

Мне не хватает твоего прощания

Что же дальше?
Отпустить себя?
Жизнь закрыла этот путь.

Я могла бы быть там в конце, но эгоизм оставил меня одну.

Я потеряла много надежд.
Нет дома, и некуда идти.

Старалась не переживать, но теперь ты мертв и похоронен.
Как я могла знать, что конец твоей жизни будет таким внезапным?
Я чувствовала себя такой уязвимой.

Я разваливаюсь на части.
Могу просто исчезнуть, чтобы сбежать от реальности.

Но так мы умираем, и это печально.
Забыть все наши планы.

Я разваливаюсь на части.
Могу просто исчезнуть, чтобы сбежать от реальности.

Что же дальше?
Отпустить себя?
Жизнь закрыла этот путь.

Я могла бы быть там в конце, но эгоизм оставил меня одну.

Я потеряла много надежд.
Нет дома, и некуда идти.

Старалась не переживать, но теперь ты мертв и похоронен.
Как я могла знать?

("Я знаю, когда я прощалась с ним, это не было прощанием навсегда.
Когда я увижу его снова, он не будет чувствовать боли, и он не будет слабым.")

Но так мы умираем, и это печально.
Забыть все наши планы.

Я разваливаюсь на части.
Могу просто исчезнуть, чтобы сбежать от реальности.

Как я могла знать?