Lyrics and translation Shafqat Amanat Ali - Yeh Honsla

Yeh Honsla

ये हौसला कैसे झुके
ये आरज़ू कैसे रुके
ये हौसला कैसे झुके
ये आरज़ू कैसे रुके
मंज़िल मुश्किल तो क्या
धुंदला साहिल तो क्या
तन्हा ये दिल तो क्या
राह पे कांटे बिखरे अगर
उसपे तो फिर भी चलना ही है
शाम छुपाले सूरज मगर
रात को १ दिन ढालना ही है
रुत ये टल जाएगी
हिम्मत रंग लाएगी
सुबह फिर आएगी
ये हौसला कैसे झुके
ये आरज़ू कैसे रुके
ये हौसला कैसे झुके
ये आरज़ू कैसे रुके
होगी हमें तो रेहमत अदा
धुप कटेगी साये ताले
अपनी खुदा से है ये दुआ
मंज़िल लगाले हमको गले
ज़ुर्रत १०० बार रहे
ऊंचा इकरार रहे
ज़िंदा हर प्यार रहे
ये हौसला कैसे झुके
ये आरज़ू कैसे रुके
ये हौसला कैसे झुके
ये आरज़ू कैसे रुके

Эта смелость

Как может эта смелость пошатнуться,
Как может это желание остановиться.
Как может эта смелость пошатнуться,
Как может это желание остановиться.
Цель трудна, ну и что,
Берег туманен, ну и что,
Сердце одиноко, ну и что.
Если на пути шипы разбросаны,
По ним всё равно идти придётся.
Даже если вечер скрывает солнце,
Ночь в день однажды превратится.
Эта грусть пройдёт,
Смелость цвет принесёт,
Утро снова придёт.
Как может эта смелость пошатнуться,
Как может это желание остановиться.
Как может эта смелость пошатнуться,
Как может это желание остановиться.
Будет нам дарована милость,
Жара спалит, тени охладят,
Моя молитва к Богу,
Чтобы цель обняла меня.
Пусть смелость стократно пребудет,
Высокой клятва пребудет,
Живой каждая любовь пребудет.
Как может эта смелость пошатнуться,
Как может это желание остановиться.
Как может эта смелость пошатнуться,
Как может это желание остановиться.