Lyrics and translation Shahzoda feat. Benom - Kechalar
Ёнади
(ёнади
юрак),
ёнади
(булади
хали),
Il
brûle
(il
brûle
mon
cœur),
il
brûle
(ça
arrivera),
Ёнар
вужудимда
бу
юрак,
Ce
cœur
brûle
dans
mon
être,
Манзилсиз
кай
томонама
йул
Un
chemin
sans
destination,
où
dois-je
aller
?
Севганим
сен
хаётимда
бул
Toi
que
j'aime,
sois
dans
ma
vie,
Сенсиз
калбим
Mon
cœur
sans
toi,
Севаман
(Севади
юрак),
Je
t'aime
(Mon
cœur
t'aime),
Излайман
(булиб
мен
халак)
Je
te
recherche
(devenant
un
désastre)
Сени
деб
хар
дам,
хар
сония
Chaque
instant,
chaque
seconde,
je
pense
à
toi,
Буламан
тунлари
бедор
Je
reste
éveillée
la
nuit,
Ягонам
этмагин
озор
Ne
me
fais
pas
souffrir,
Оловга
ташлама
жонгинам
Ne
lance
pas
mon
âme
dans
le
feu,
Кечалари
ёкимли,
ёкимли
Les
nuits
sont
agréables,
agréables,
Кечалари
сехирли,
сехирли
Les
nuits
sont
magiques,
magiques,
Кечалари
орзули,
орзули
Les
nuits
sont
remplies
de
rêves,
remplies
de
rêves,
Сенга
булган
севгимнинг
Mon
amour
pour
toi,
Ла-ла-ла
ёкимли,
ла-ла-ла
сехирли
La-la-la
agréable,
la-la-la
magique,
Ла-ла-ла
орзули,
сенга
булган
севгимнинг
La-la-la
remplie
de
rêves,
mon
amour
pour
toi,
Юрагимда
тасвирланган
ягона
севгимсан,
Tu
es
le
seul
amour
qui
est
gravé
dans
mon
cœur,
Туну-куним
эгаллаган
хаёлимдасан,
Tu
es
dans
mes
pensées,
jour
et
nuit,
Сен
ягонамсан,
юрагимдасан
Tu
es
mon
seul,
tu
es
dans
mon
cœur,
Кечалари
сехирли,
тушларимдасан
Les
nuits
sont
magiques,
tu
es
dans
mes
rêves,
Узиндан
сехирланганлар
ичида
борман,
Je
suis
parmi
ceux
qui
sont
envoûtés
par
toi,
Юрагимда
ажиб
туйгулар
уйготар,
Tu
réveilles
de
merveilleux
sentiments
dans
mon
cœur,
Яна
бедорман,
яна
беморман
Je
suis
encore
éveillée,
je
suis
encore
malade,
Уйкусиз
тунларда
сени
севган
Беномман
Je
suis
Benom,
qui
t'aime
dans
ces
nuits
sans
sommeil,
Армон
гумон,
юрагимда
сен
армон
Douleur,
soupçon,
tu
es
ma
douleur
dans
mon
cœur,
Етишолмам
висолинга,
биламан
мен
бегумон
Je
ne
peux
pas
atteindre
ta
présence,
je
sais
que
je
suis
sans
espoir,
Бу
албатта
гийбатта,
коламиз
яна
биз
албатта
C'est
certainement
une
rumeur,
nous
resterons
certainement
ensemble,
Хамма
бугун
бедор,
юракларда
Беном
Tout
le
monde
est
éveillé
aujourd'hui,
Benom
est
dans
les
cœurs,
Кечалари
ёкимли,
ёкимли
Les
nuits
sont
agréables,
agréables,
Кечалари
сехирли,
сехирли
Les
nuits
sont
magiques,
magiques,
Кечалари
орзули,
орзули
Les
nuits
sont
remplies
de
rêves,
remplies
de
rêves,
Сенга
булган
севгимнинг
Mon
amour
pour
toi,
Ла-ла-ла
ёкимли,
ла-ла-ла
сехирли
La-la-la
agréable,
la-la-la
magique,
Ла-ла-ла
орзули,
сенга
булган
севгимнинг
La-la-la
remplie
de
rêves,
mon
amour
pour
toi,
Хей,
хей
everyday
сени
севаман
мен,
Hé,
hé,
chaque
jour
je
t'aime,
Хей,
хей
а
new
way
излаб
топаман,
Hé,
hé,
je
trouve
une
nouvelle
façon,
Хей,
хей
мани
юрагимни
Hé,
hé,
mon
cœur,
to
feel,
listen
to
my
hurt
me
Pour
ressentir,
écoute
mon
cœur
brisé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ravil gimazutdinov
Album
Love You
date of release
03-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.