Lyrics and translation Shahzoda - Ayrilamiz, Baxtli Ko'rsam

Ayrilamiz, Baxtli Ko'rsam

Yurgan bu yo'lim
Har bosgan qadamim
O'z-o'zimga bo'ysinmas
Ko'zlarimni ochib
Atrofimga boqsam
Go'yo, hech narsa ko'rinmas
Bilaman, men bugun
So'nggi bor ko'rishchun
Sening oldingga boraman
Ich-ichimdan yonib
Umidlarga to'lib
Ko'zlaringga bir boqaman
Mana bugun ayrilamiz,
Yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga
Negadir men so'zlaringda,
Ko'zlaringda
Afsusni hech ko'rmayapman
Bo'ldi, bo'ldi o'ylamay,
Yig'lamay deyman-u, unutolmayman.
To'lib ketdi ko'zda yosh,
Yashiraman, lekin ko'nikolmayman.
Tunlarim tong yoritadi baxtli ko'rsam,
Yuragimga shu yetadi, baxtli ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin, men baxtliman,
Gohi, gohi o'ng emas,
Balki bu tush deyman o'zimni aldab.
Mayli, sen unut sevgim,
Men yashayman uni qalbimda asrab.

Nous nous séparons, si je te vois heureuse

Mon chemin
Chaque pas que je fais
Ne m'obéit pas
J'ouvre les yeux
Je regarde autour de moi
Comme si je ne voyais rien
Je sais que je suis là aujourd'hui
Pour te voir une dernière fois
Je vais aller devant toi
Enflammée de l'intérieur
Remplie d'espoir
Je regarderai dans tes yeux
Aujourd'hui, nous nous séparons
Nous cédons
À l'épreuve du destin
Pour une raison quelconque, dans tes paroles
Dans tes yeux
Je ne vois aucun regret
C'est fini, c'est fini, ne pense pas
Je te dis de ne pas pleurer, mais je ne peux pas oublier.
Les larmes ont envahi mes yeux
Je les cache, mais je ne peux pas m'y habituer.
Mes nuits sont illuminées par l'aube si je te vois heureuse
C'est tout ce que je veux, si je te vois heureuse.
Ne pense pas à moi, je suis heureuse
Parfois, parfois, je me trompe
Peut-être que c'est un rêve, je me trompe moi-même.
Laisse tomber, oublie mon amour
Je vivrai en le gardant dans mon cœur.