Lyrics and translation Shahzoda - Ayrilamiz, Baxtli Ko'rsam

Ayrilamiz, Baxtli Ko'rsam

Yurgan bu yo'lim
Har bosgan qadamim
O'z-o'zimga bo'ysinmas
Ko'zlarimni ochib
Atrofimga boqsam
Go'yo, hech narsa ko'rinmas
Bilaman, men bugun
So'nggi bor ko'rishchun
Sening oldingga boraman
Ich-ichimdan yonib
Umidlarga to'lib
Ko'zlaringga bir boqaman
Mana bugun ayrilamiz,
Yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga
Negadir men so'zlaringda,
Ko'zlaringda
Afsusni hech ko'rmayapman
Bo'ldi, bo'ldi o'ylamay,
Yig'lamay deyman-u, unutolmayman.
To'lib ketdi ko'zda yosh,
Yashiraman, lekin ko'nikolmayman.
Tunlarim tong yoritadi baxtli ko'rsam,
Yuragimga shu yetadi, baxtli ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin, men baxtliman,
Gohi, gohi o'ng emas,
Balki bu tush deyman o'zimni aldab.
Mayli, sen unut sevgim,
Men yashayman uni qalbimda asrab.

Мы расстаемся, если я увижу тебя счастливым

Этот мой путь,
Каждый мой шаг
Себе неподвластен.
Открыв глаза,
Оглянувшись вокруг,
Я словно ничего не вижу.
Знаю, я сегодня
В последний раз
Приду к тебе.
Сгорая изнутри,
Полная надежд,
Я взгляну в твои глаза.
Вот сегодня мы расстаемся,
Поддаемся
Испытанию судьбы.
Почему-то в твоих словах,
В твоих глазах
Я не вижу сожаления.
Всё, всё, не буду думать,
Не буду плакать, говорю себе, но не могу забыть.
Глаза полны слез,
Скрываю, но не могу привыкнуть.
Мои ночи осветит рассвет, если я увижу тебя счастливым,
Моему сердцу этого хватит, если я увижу тебя счастливым.
Меня совсем не вспоминай, я счастлива,
Иногда, иногда не так,
Возможно, это сон, говорю я себе, обманывая себя.
Пусть, ты забудь мою любовь,
Я буду жить, храня её в своем сердце.