Lyrics and translation Shahzoda - Qaynona

Qaynona

Qani vaqti keldi, do'stlar o'ynang endi,
Kelin farishtadek nur sochib keldi.
Qani bir dam bo'lib hamma to'yga endi, kelin farishtadek nur sochib keldi.
Mahallada duv-duv gap kelibti sovchilar,
Ko'chamizdagi go'zalni so'rab kelibtilar.
Sarpalar yig'ildi sindirildi non,
Endi fayizli uyga kelin yarashar.
Qani vaqti keldi, do'stlar o'ynang endi,
Kelin farishtadek nur sochib keldi.
Qani bir dam bo'lib hamma to'yga endi, kelin farishtadek nur sochib keldi.
Qay-Qaynona ona-ona, bu qiz bizda bir dona,
Berib bor mexrini u bo'ladi parvona.
Ox qaynona ona, bu kelin yagona,
hech ayamay o'zini u bo'ladi parvona.
Duv-duv gap tarqalib bo'ldi, hammaga ma'lum,
Kuyov onasining ko'zlari maftun.
Kelin olib kelib fayzu Baraka,
mahallamizda gaplar shunaqa.
Qani vaqti keldi, do'stlar o'ynang endi,
Kelin farishtadek nur sochib keldi.
Qani bir dam bo'lib, hamma to'yga endi, kelin farishtadek nur sochib keldi.
Qay-Qaynona ona-ona, bu qiz bizda bir dona,
Berib bor mexrini u bo'ladi parvona.
Ox qaynona ona, bu kelin yagona,
hech ayamay o'zini u bo'ladi parvona.
Qay-Qaynona ona-ona, bu qiz bizda bir dona,
Berib bor mexrini u bo'ladi parvona.
Ox qaynona ona, bu kelin yagona,
hech ayamay o'zini u bo'ladi parvona.

Свекровь

Что ж, настало время, друзья, играйте же,
Невеста, словно ангел, сиянием полна.
Давайте все вместе на свадьбу пойдем, невеста, словно ангел, сиянием полна.
По всей махалле слухи ходят, сваты приходили,
Красавицу с нашей улицы просили.
Дары собраны, хлеб преломлен,
Теперь в благодатный дом невеста войдет.
Что ж, настало время, друзья, играйте же,
Невеста, словно ангел, сиянием полна.
Давайте все вместе на свадьбу пойдем, невеста, словно ангел, сиянием полна.
Свекровушка, матушка, эта девушка у нас одна такая,
Даря свою любовь, она будет, как мотылек, вокруг тебя порхать.
Ах, свекровь, матушка, эта невестка единственная,
Не жалея себя, она будет, как мотылек, вокруг тебя порхать.
Слухи разлетелись, всем стало известно,
Глаза матери жениха очарованы.
Невесту приведя, благодать и счастье принесла,
В нашей махалле разговоры такие.
Что ж, настало время, друзья, играйте же,
Невеста, словно ангел, сиянием полна.
Давайте все вместе на свадьбу пойдем, невеста, словно ангел, сиянием полна.
Свекровушка, матушка, эта девушка у нас одна такая,
Даря свою любовь, она будет, как мотылек, вокруг тебя порхать.
Ах, свекровь, матушка, эта невестка единственная,
Не жалея себя, она будет, как мотылек, вокруг тебя порхать.
Свекровушка, матушка, эта девушка у нас одна такая,
Даря свою любовь, она будет, как мотылек, вокруг тебя порхать.
Ах, свекровь, матушка, эта невестка единственная,
Не жалея себя, она будет, как мотылек, вокруг тебя порхать.