Lyrics and translation Shahzoda - Topmix (O'kinch, Keragimsan)
Topmix (O'kinch, Keragimsan)
Topmix (O'kinch, Keragimsan)
Men
eslab,
hayolim
yetmas
o'ylab,
Je
me
souviens,
mon
esprit
ne
parvient
pas
à
comprendre
en
réfléchissant,
Aylanar
savol
tinmay
nima
gunohim.
Une
question
tourne
sans
cesse
dans
ma
tête,
quel
est
mon
péché
?
Qani
hatoyim,
nedi
aybim,
Où
est
mon
erreur,
quel
est
mon
tort,
Ko'z
oldimdan
hech
ketmas,
ohirgi
so'zing.
Tes
derniers
mots
ne
quittent
pas
mes
yeux.
Bilgin
o'zgalar
fikri
avzal,
muhim
deganing,
Sache
que
les
opinions
des
autres
sont
importantes,
tu
l'as
dit
toi-même,
G'iybatli
so'zga
taslim
bo'lganing.
Tu
t'es
laissée
aller
aux
paroles
des
médisants.
Hayolimda
sen
faqat
qayda
bo'lsam,
Dans
mon
esprit,
tu
es
là
où
que
je
sois,
Huddi
kimdir
isming
aytar.
Comme
si
quelqu'un
prononçait
ton
nom.
Bu
ovoz,
go'zal
so'zlar
Cette
voix,
ces
belles
paroles
Sening
kulging
ketmas
hecham.
Ton
rire
ne
me
quitte
jamais.
Kozim
ochiladi
erta
sahardan,
Mes
yeux
s'ouvrent
à
l'aube,
Bu
tong
yorug
kechadan.
Cette
aube
rayonnante
après
la
nuit.
Chunki
seni
koraman
degan,
Parce
que
je
sais
que
je
te
verrai,
Armonda
uygonganman.
Je
me
réveille
dans
le
chagrin.
Bosaman
qadamimni
bir
maqsadda,
seni
oylab
Hayolim,
Je
fais
mes
pas
avec
un
seul
but
en
tête,
te
penser,
mon
esprit,
Oradan
necha
yillar
otti
ravona
soginganman.
Combien
d'années
se
sont
écoulées
depuis
que
je
te
désire.
Keragimsan
mening,
Muhabbatim,
Tu
me
manques,
mon
amour,
Keragimsan
mening,
Muhabbatim,
Tu
me
manques,
mon
amour,
Keragimsan
mening,
Muhabbatim,
Tu
me
manques,
mon
amour,
Keragimsan
mening,
Muhabbatim.
Tu
me
manques,
mon
amour.
Bu
dunyo
ishlariga,
Dans
les
affaires
de
ce
monde,
Bitilgan
qismatiga,
Dans
le
destin
qui
nous
est
réservé,
Ne
bo‘lsa,
xar
bir
inson
Quoi
qu'il
arrive,
chaque
personne
Bo‘ysunib
yashar
ekan.
Vit
en
obéissance.
Bu
tomonda
orzu
baxt,
De
ce
côté,
l'espoir
et
le
bonheur,
U
tomonda
kayg‘u
dard.
De
l'autre,
la
tristesse
et
la
douleur.
O‘rtada
najot
so‘rar
Au
milieu,
un
cœur
désespéré
implore
Adolatga
zor
yurak.
La
justice.
Hayot,
ayt!
Taqdir,
ayt!
Vie,
dis-moi
! Destin,
dis-moi
!
Qaysi
payt
baxt
yashar
faqat?
Quand
le
bonheur
vivra-t-il
seulement
?
Hayot,
ayt!
Taqdir,
ayt!
Vie,
dis-moi
! Destin,
dis-moi
!
Qaysi
payt
baxt
yashar
faqat?
Quand
le
bonheur
vivra-t-il
seulement
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.