Shahzoda - Toshkent Ko'chalari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahzoda - Toshkent Ko'chalari




Toshkent Ko'chalari
Les rues de Tachkent
Manzilim nurli kechalar.
Mon domicile, les nuits lumineuses.
Sochlarimni silaydi shamol,
Le vent caresse mes cheveux,
Tuyg'ularim kuyi jarangdor.
Mes sentiments sont un air vibrant.
Qalbimda sevgi nur sochar,
L'amour éclaire mon cœur,
Sening mehring menga yo'l ochar.
Ton affection me guide.
Baxt qushi qanotidaman,
Je suis sur les ailes de l'oiseau du bonheur,
Yoningga tezda boraman.
Je cours vers toi.
Toshkent ko'chalari yorug', yorug', yorug',
Les rues de Tachkent sont brillantes, brillantes, brillantes,
Baxtim manziliga uchib boraman.
Je vole vers mon destin heureux.
Basslarni balandroq urib, urib, urib,
Les basses battent plus fort, plus fort, plus fort,
Dunyoimga olib ketaman.
Je t'emmène dans mon monde.
Osmonimdagi yulduzlar
Les étoiles dans mon ciel
Yangraydi yoqimli sado,
Résonnent d'une douce mélodie,
Tuyg'ularim kuyi jarangdor.
Mes sentiments sont un air vibrant.
O'sha men sen izlaganing,
C'est moi, tu me cherches,
Tanho meni sevar ko'zlaring.
Seuls tes yeux m'aiment.
Hayotim naqadar senla baxtli bo'lar,
Ma vie est tellement heureuse avec toi,
Yana baxtli bo'lar.
Encore plus heureuse.
Toshkent ko'chalari yorug', yorug', yorug',
Les rues de Tachkent sont brillantes, brillantes, brillantes,
Baxtim manziliga uchib boraman.
Je vole vers mon destin heureux.
Basslarni balandroq urib, urib, urib,
Les basses battent plus fort, plus fort, plus fort,
Dunyoimga olib ketaman.
Je t'emmène dans mon monde.
Toshkent ko'chalari yorug', yorug', yorug',
Les rues de Tachkent sont brillantes, brillantes, brillantes,
Baxtim manziliga uchib boraman.
Je vole vers mon destin heureux.
Basslarni balandroq urib, urib, urib,
Les basses battent plus fort, plus fort, plus fort,
Dunyoimga olib ketaman.
Je t'emmène dans mon monde.






Attention! Feel free to leave feedback.