Endless Sleep - Shakin' Stevens translation in Russian

Endless Sleep

The night was black, rain falling down
Looked for my baby, she′s nowhere around
Traced her footsteps down to the shore
Afraid she's gone forever more
I looked at the sea and it seemed to say
I took your baby from you away
I heard her voice crying in the deep
Come join me, baby, in my endless sleep
Why did we quarrel? Why did we fight?
Why did I leave her alone tonight?
That′s why her footsteps ran into the sea
That's why my baby has gone from me
I looked at the sea and it seemed to say
I took your baby from you away
I heard her voice crying in the deep
Come join me, baby, in my endless sleep
Ran in the water, heart full of fear
There in the breaker I saw her near
Reached for my darling, held her to me
Stole her away from the angry sea
I looked at the sea and it seemed to say
You took your baby from you away
My heart cried out, she's mine to keep
I saved my baby from an endless sleep
Endless sleep, endless sleep, endless sleep

Бесконечный сон

Ночь была темна, лил дождь,
Искал свою любимую, но её нигде не было.
Проследил её следы к берегу,
Боялся, что она ушла навсегда.
Я посмотрел на море, и оно словно сказало:
Я забрал твою любимую.
Я услышал её голос, плачущий в глубине:
Присоединяйся ко мне, любимый, в моём бесконечном сне.
Зачем мы ссорились? Зачем мы дрались?
Зачем я оставил её одну этой ночью?
Вот почему её следы вели в море,
Вот почему моя любимая покинула меня.
Я посмотрел на море, и оно словно сказало:
Я забрал твою любимую.
Я услышал её голос, плачущий в глубине:
Присоединяйся ко мне, любимый, в моём бесконечном сне.
Бросился в воду, сердце полное страха,
Там, в буруне, я увидел её рядом.
Потянулся к моей любимой, прижал её к себе,
Вырвал её из лап разъярённого моря.
Я посмотрел на море, и оно словно сказало:
Ты вернул свою любимую.
Моё сердце кричало: она моя,
Я спас свою любимую от бесконечного сна.
Бесконечного сна, бесконечного сна, бесконечного сна.