Lyrics and translation Shalamar - The Final Analysis

The Final Analysis

Honey, how do you feel?
I feel great why?
No, no, not that
I mean how do you feel about me?

You ask of me the question
Is my love for you for real
After you terminally examine me
Inside your own anatomy
I possess the answer while you venture for the truth
The final analysis is I love you

Now trust can be of great value
Providing doubt subsides
Go ahead and let yourself believe in me
And change that old philosophy
If you love one, you love them all
That can't be understood, no
When the final analysis is I love you

What's to fear darling dear, come on let's try
There could never be a better love than you and I
So why don't people mind their own business
And leave our lives alone
They do not have a love life for themselves
So they give advice to someone else
Don't be fickle just be smart
And listen to my heart, saying
The final analysis is I love you

The final analysis is I love you
The final analysis is I love you
The final analysis is I love you

L'analyse finale

Mon amour, comment te sens-tu ?
Je me sens bien, pourquoi ?
Non, non, pas ça
Je veux dire, comment te sens-tu envers moi ?

Tu me poses la question
Est-ce que mon amour pour toi est réel
Après que tu m'aies examiné de manière terminale
À l'intérieur de ta propre anatomie
Je possède la réponse pendant que tu cherches la vérité
L'analyse finale, c'est que je t'aime

Maintenant, la confiance peut avoir une grande valeur
Si le doute disparaît
Vas-y et laisse-toi croire en moi
Et change cette vieille philosophie
Si tu aimes l'un, tu les aimes tous
Ça ne peut pas être compris, non
Lorsque l'analyse finale est que je t'aime

Qu'est-ce qu'il y a à craindre, mon chéri, allez, essayons
Il ne pourrait jamais y avoir un amour meilleur que toi et moi
Alors pourquoi les gens ne s'occupent pas de leurs affaires
Et laissent nos vies tranquilles
Ils n'ont pas de vie amoureuse pour eux-mêmes
Alors ils donnent des conseils à quelqu'un d'autre
Ne sois pas capricieuse, sois intelligente
Et écoute mon cœur qui dit
L'analyse finale, c'est que je t'aime

L'analyse finale, c'est que je t'aime
L'analyse finale, c'est que je t'aime
L'analyse finale, c'est que je t'aime