Shanax Bars - afterimage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shanax Bars - afterimage




afterimage
afterimage
Don't let me
Ne me laisse pas
Get up my hopes
Avoir de l'espoir
Whether I choke
Que je meurs d'étouffement
Rather I don't
Ou que je ne le fasse pas
Weather my bones
Tempête sur mes os
Leather my choker
Cuir sur mon collier
Cellular phone
Téléphone cellulaire
The redder the rose
Plus la rose est rouge
THe wetter the hoes
Plus les putes sont mouillées
I let her go
Je l'ai laissée partir
Several woes
Plusieurs malheurs
Hell is literal
L'enfer est littéral
Letter I wrote
Lettre que j'ai écrite
Better I don't
J'aurais mieux fait de ne pas le faire
Let her know
La laisser savoir
Let them all go
Laisser toutes partir
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
To get home
Pour rentrer à la maison
Where did i go
suis-je allé
Terror I know
La terreur que je connais
But I'm a ghost
Mais je suis un fantôme
Bear all my woes
Porter tous mes malheurs
Error I know
L'erreur que je connais
Pheromones
Phéromones
Asleep in the sleep
Dormir dans le sommeil
A crease in the sheets
Un pli dans les draps
You're gonna freeze
Tu vas geler
I need to retreat
J'ai besoin de me retirer
Weep on your knees
Pleurer sur tes genoux
You're so displeased
Tu es si mécontente
Now free from disease
Maintenant libre de la maladie
How freely I speak
Comme je parle librement
So clear I see
Si clair que je vois
I'm here to decieve
Je suis ici pour tromper
This fear I percieve
Cette peur que je perçois
I dare believe
J'ose croire
Hold back colossal pools of your tears
Retiens les piscines colossales de tes larmes
Damn near impossible yet this year
Presque impossible, mais cette année
How improbable, all our fears
Comme c'est improbable, toutes nos peurs
Wept inaudible tears
Des larmes pleurées inaudiblement
Bring it back home
Ramène-le à la maison
Take a back road
Prends un chemin de terre
Come alone
Viens seul
Red and black clothes
Vêtements rouges et noirs
Smoke tobacco
Fume du tabac
Magical
Magique
She a bad hoe
Elle est une mauvaise pute
Won her battles
Elle a gagné ses batailles
Had no hope
N'avait aucun espoir
Bones are rattled
Les os sont brisés
Out of ammo
Hors de munitions
Can't reload
Impossible de recharger





Writer(s): Shannon Weaver


Attention! Feel free to leave feedback.