Lyrics and translation Shanax Bars - backspace

backspace

I don't wanna hold my breath
I'll grow old until my death
Blood runs cold into the depths
I boldly leapt where you misstepped
I won't fold until I've slept
The unforetold stress intercepted
Molded our repressed perspectives
Old, decrepit, resurrected

I'm not gonna hold your hand
A fool I am, I'm full of angst
No I don't want a wooly lamb
I slew a ram, my holy land
These hooligans all pulling pranks
They blew the bank a bullet blank
A hula dance, some purple drank
Polluted ranks and olive branches

Something simmering on my mind
Constant shimmering is hard to find
Hope is but a glimmer so I guess I'll die
Light grows dimmer as I petrify
I am but a sinner, I won't ever fly
Never was a winner when I set and grind
Better a beginner than an adept light
Center on the slimming chance of getting by
I try not to keep a grudge
Cus lord knows I can't be the judge
Lord know I been done too much
And so as suchI need your touch
Where any other girl would blush
I can't be bothered, I won't budge
I'm feeling smothered by your crush
The running water turned to sludge

backspace

Je ne veux pas retenir mon souffle
Je vais vieillir jusqu'à ma mort
Le sang se refroidit dans les profondeurs
J'ai courageusement sauté là où tu as fait un faux pas
Je ne vais pas plier avant de dormir
Le stress non dit intercepté
A modelé nos perspectives refoulées
Vieux, décrépit, ressuscité

Je ne vais pas te tenir la main
Je suis un fou, je suis plein d'angoisse
Non, je ne veux pas un agneau laineux
J'ai tué un bélier, ma terre sainte
Ces voyous font tous des farces
Ils ont fait sauter la banque d'un coup de feu
Une danse hula, de la boisson violette
Des rangs pollués et des branches d'olivier

Quelque chose mijote dans mon esprit
Le scintillement constant est difficile à trouver
L'espoir n'est qu'un scintillement, alors je suppose que je vais mourir
La lumière devient plus faible à mesure que je me pétrifie
Je ne suis qu'un pécheur, je ne volerai jamais
Je n'ai jamais été un gagnant quand j'ai arrêté et moulu
Mieux vaut un débutant qu'une lumière experte
Concentre-toi sur la maigre chance de s'en sortir
J'essaie de ne pas garder rancune
Parce que le Seigneur sait que je ne peux pas être le juge
Le Seigneur sait que j'ai trop été fait
Et donc, en tant que tel, j'ai besoin de ton contact
Où toute autre fille rougirait
Je ne peux pas m'en soucier, je ne vais pas bouger
Je me sens étouffé par ton écrasement
L'eau courante s'est transformée en boue