Shane Dawson - F**K Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shane Dawson - F**K Up




F**K Up
Облажался
Wake up on the wrong side of my floor
Просыпаюсь не с той ноги кровати,
My clothes still smell like the night before
Одежда пахнет ночью той, что прожита тобой и мной.
Where am I?
Где я?
Why am I talking to myself? (Self)
И почему сам с собой говорю? собой)
I'm like a fat kid running through a candy store
Я как дитятя, что в кондитерской один,
I'm like a nympho surrounded by a bunch of whores
Как нимфоманка средь дешевых куртизанок, блин.
Why can't I just get control over myself? (Self)
Ну почему же собой я не владею? (Себя)
I'm not trying to be a saint
Я не стараюсь святым прослыть,
I don't wanna be president someday
Не мечу в президенты, извини.
I'm just trying to make my way (Yeah)
Я просто свой путь пытаюсь пройти. (Ага)
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
I can't do nothing right
Ничегошеньки не умею,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
It ain't no one's fault but mine
Виноват во всем, клянусь,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
I can't do nothing right
Ничегошеньки не умею,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
So if you fuck up all the time
Если ты облажаешься постоянно,
Let's all sing
Давай споем:
Oops my bad I never said I'd ever get it right
Упс, прости, никогда не говорил, что буду идеальным,
Da Da Da Da
Да Да Да Да
My girlfriend told me that she wants a break
Моя подруга сказала, что нам нужно расстаться,
And that being with me is what turned her gay
И что отношения со мной сделали ее лесбиянкой, представляешь,
What's with me?
Что не так со мной?
Why does this happen all the time? (Time)
Почему это вечно происходит? (Происходит)
I'm like a blind man walking through a perfume shop
Я как слепец, зашедший в парфюмерный,
I'm like a black guy switching lanes in front of the cops
Как черный парень, что перед копами перестроился неверно.
Why can't I just get control over myself? (Self)
Ну почему же собой я не владею? (Себя)
I'm not trying to be a saint
Я не стараюсь святым прослыть,
I don't wanna be president someday
Не мечу в президенты, извини.
I'm just trying to make my way (Yeah)
Я просто свой путь пытаюсь пройти. (Ага)
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
I can't do nothing right
Ничегошеньки не умею,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
It ain't no one's fault but mine
Виноват во всем, клянусь,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
I can't do nothing right
Ничегошеньки не умею,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
So if you fuck up all the time
Если ты облажаешься постоянно,
Let's all sing
Давай споем:
Oops my bad I never said I'd ever get it right
Упс, прости, никогда не говорил, что буду идеальным,
Da Da Da Da
Да Да Да Да
I'm just a bad luck charm
Я просто ходячее невезение,
To blame when things go wrong
Виноват, когда все идет не так,
Been cursed since I was born
Проклят с самого рождения, знак,
Maybe one day I'll change
Может, однажды изменюсь,
For now all I can say
А пока что могу сказать лишь:
Yeah
Да
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
I can't do nothing right
Ничегошеньки не умею,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
It ain't no one's fault but mine
Виноват во всем, клянусь,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
I can't do nothing right
Ничегошеньки не умею,
I'm sorry I'm a fuck up, yeah
Прости, что я облажался, да,
So if you fuck up all the time
Если ты облажаешься постоянно,
Let's all sing
Давай споем:
Oops my bad I never said I'd ever get it right
Упс, прости, никогда не говорил, что буду идеальным,
Oops my bad I never said I'd ever get it right
Упс, прости, никогда не говорил, что буду идеальным,
Oops my bad I never said I'd ever get it right
Упс, прости, никогда не говорил, что буду идеальным,
Da da da da da da
Да да да да да да
Ah, fuck it
Да пошло оно все!






Attention! Feel free to leave feedback.