Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shaan - Main Aisa Kyon Hoon (From "Lakshya") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shaan - Main Aisa Kyon Hoon (From "Lakshya")




Main Aisa Kyon Hoon (From "Lakshya")
Почему я такой (Из фильма "Lakshya")
Main Aisa Kyun Hoon...(7)
Почему я такой?...(7)
Main Jaisa Hoon, Main Vaisa Kyon Hoon
Какой я есть, почему я такой?
Karna Hai Kya Mujhko, Ye Maine Kab Hai Jana
Что мне делать, разве я когда-нибудь это знал?
Lagta Hai Gaoonga, Zindagi Bhar Bas Ye Gaana
Кажется, буду петь всю жизнь только эту песню.
Hoga Jaane Mera Ab Kya
Что же теперь со мной будет?
Koi To Bataye Mujhe
Кто-нибудь, скажи мне.
Gadbad Hai Ye Sab Kya
Что за беспорядок всё это?
Koi Samjhaye Mujhe
Кто-нибудь, объясни мне.
Main Aisa Kyun Hoon...(7)
Почему я такой?...(7)
Main Jais... Kyun Hoon
Какой я... почему я такой?
Ab Mujhko Ye Hai Karna, Ab Mujhe Wo Karna Hai
Теперь мне нужно сделать это, теперь мне нужно сделать то.
Aakhir Kyon Main Na Janoon, Kya Hai Ki Jo Karna Hai
Почему я не знаю, что мне нужно делать?
Lagta Hai Ab Jo Seedha, Kal Mujhe Lagega Ulta
Кажется, то, что сейчас кажется прямым, завтра покажется обратным.
Dekho Na Main Hoon Jaise, Bilkul Ulta Pulta
Смотри, какой я, совершенно перевернутый.
Badlonga Main Abhi Kya
Изменюсь ли я сейчас?
Manoon To Kya Manoon Main
Если решусь, то что мне решить?
Sudhrunga Main Kabhi Kya
Исправлюсь ли я когда-нибудь?
Ye Bhi To Na Janoon Main
И этого я тоже не знаю.
Jaane Ab Mera Hona Kya
Что же теперь со мной будет?
Lagta Hai Tumko Kya
Что ты думаешь?
Jaane Ab Mera Hona Kya Hai
Что же теперь со мной будет?
Kya Main Hoon, Jaisa Bas Vaisa Rahunga
Какой я есть, таким и останусь.
Karna Hai Kya... Main Ye Gaana
Что мне делать... буду петь эту песню.
Hoga... Samjhaye Mujhe
Что же будет... объясни мне.
Main Aisa Kyun Hoon...(7)
Почему я такой?...(7)
Main Aisa Aisa Aisa Hi Hoon
Я такой, такой, вот такой я и есть.





Writer(s): AKHTAR JAVED, MAHADEVAN SHANKAR, MENDONSA ALOYIUS PETER, NOORANI EHSAAN


Attention! Feel free to leave feedback.