Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Om Jai Jagdish Hare

Om Jai Jagdish Hare

ॐ जय जगदीश हरे
स्वामी जय जगदीश हरे
भक्त जनो के संकट
दास जनो के संकट
क्षण में दूर करे
ॐ जय जगदीश हरे
जो ध्यावे फल पावे
दुःख बिन से मन का
स्वामी दुःख बिन से मन का
सुख सम्पति घर आवे
सुख सम्पति घर आवे
कष्ट मिठे तन का
ॐ जय जगदीश हरे
मात पिता तुम मेरे
शरण कहूँ किसकी
स्वामी शरण कहूँ में किसकी
तुम बिन और ना दूजा
तुम बिन और ना दूजा
आस करूँ जिसकी
ॐ जय जगदीश हरे
तुम पूर्ण परमात्मा
तुम अंतर्यामी
स्वामी तुम अंतर्यामी
पार ब्रह्म परमेश्वर
पार ब्रह्म परमेश्वर
तुम सबके स्वामी
ॐ जय जगदीश हरे
तुम करुणा के सागर
तुम पालन करता
स्वामी तुम पालन करता
मैं मूरख खलखामि
मैं मूरख खलखामि
कृपा करो भरता
ॐ जय जगदीश हरे
तुम हो एक अगोचर
सब के प्राण पति
स्वामी सब के प्राण पति
किस विधि मिलूं दयामय
किस विधि मिलूं दयामय
तुम को मैं कुमति
ॐ जय जगदीश हरे
दीण बंधू दुःख हारता
तुम ठाकुर मेरे
स्वामी तुम ठाकुर मेरे
अपने हाथ बढ़ाओ
अपने हाथ बढ़ाओ
द्वार पढ़ा तेरे
ॐ जय जगदीश हरे
विषय विकार मिटाओ
पाप हरो देवा
स्वामी पाप हरो देवा
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ
सन्तन की सेवा
ॐ जय जगदीश हरे
श्री जगदीश की आरती
जो कोई नरगावे
स्वामी जो कोई नरगावे
कहत शिवानंद स्वामी
कहत शिवानंद स्वामी
सुख सम्पत्ति पावे
ॐ जय जगदीश हरे
ॐ जय जगदीश हरे
स्वामी जय जगदीश हरे
भक्त जनो के संकट
दास जनो के संकट
क्षण में दूर करे
ॐ जय जगदीश हरे
ॐ जय जगदीश हरे
ॐ जय जगदीश हरे

Om Jai Jagdish Hare

Ôm Jai Jagdish Hare
Swami Jai Jagdish Hare
Les problèmes des dévots
Les problèmes des serviteurs
Sont résolus en un instant
Ôm Jai Jagdish Hare
Celui qui médite reçoit le fruit
Le chagrin disparaît du cœur
Swami le chagrin disparaît du cœur
Le bonheur et la prospérité arrivent à la maison
Le bonheur et la prospérité arrivent à la maison
Les difficultés deviennent douces pour le corps
Ôm Jai Jagdish Hare
Tu es mon père et ma mère
Où dois-je me réfugier ?
Swami où dois-je me réfugier ?
Il n'y a personne d'autre que toi
Il n'y a personne d'autre que toi
C'est en toi que j'espère
Ôm Jai Jagdish Hare
Tu es l'âme suprême
Tu es l'âme intérieure
Swami tu es l'âme intérieure
Le dieu suprême et transcendant
Le dieu suprême et transcendant
Tu es le maître de tous
Ôm Jai Jagdish Hare
Tu es l'océan de la compassion
Tu es le protecteur
Swami tu es le protecteur
Je suis un imbécile et un pécheur
Je suis un imbécile et un pécheur
Aie pitié de moi et remplis-moi
Ôm Jai Jagdish Hare
Tu es unique et insaisissable
Tu es l'époux de toutes les âmes
Swami tu es l'époux de toutes les âmes
Comment puis-je obtenir ta grâce, Ô bienveillant ?
Comment puis-je obtenir ta grâce, Ô bienveillant ?
Je suis rempli de mauvais pensées
Ôm Jai Jagdish Hare
Le pauvre et le faible sont en proie au chagrin
Tu es mon maître
Swami tu es mon maître
Etends ta main
Etends ta main
Je suis à ta porte
Ôm Jai Jagdish Hare
Élimine les désirs et les attachements
Ô Dieu, pardonne mes péchés
Swami, Ô Dieu, pardonne mes péchés
Augmente ma foi et mon dévotion
Augmente ma foi et mon dévotion
Le service des saints
Ôm Jai Jagdish Hare
L'Aarti de Shri Jagdish
Celui qui la chante
Swami celui qui la chante
Dit Swami Shivananda
Dit Swami Shivananda
Obtient le bonheur et la prospérité
Ôm Jai Jagdish Hare
Ôm Jai Jagdish Hare
Swami Jai Jagdish Hare
Les problèmes des dévots
Les problèmes des serviteurs
Sont résolus en un instant
Ôm Jai Jagdish Hare
Ôm Jai Jagdish Hare
Ôm Jai Jagdish Hare