Shantel - Da da daj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shantel - Da da daj




Da da daj
Da da daj
Oh my God, patrzysz tak
Oh mon Dieu, tu regardes comme ça
Chyba ostra faza nadal u Ciebie trwa
Tu dois être toujours sous l'effet d'une forte dose
Tak mnie podniecasz, Ty i mister hash
Tu m'excites tellement, toi et ce mister hash
Uzależniasz mnie jak ciężki drug
Tu me rends dépendant comme une drogue dure
Na zegarze szósta, otwierasz szeroko usta
Il est six heures sur l'horloge, tu ouvres grand la bouche
To jest me gusta, całonocna rozpusta
C'est ce que j'aime, une débauche toute la nuit
Na plecy rzucam, zabieram ku moim żądzom
Je te jette sur le dos, je t'emmène vers mes désirs
Rozpalę ogień zrobię wszystko by było gorąco
Je vais allumer le feu, je ferai tout pour que ce soit chaud
Ref: Oh my God, patrzysz tak
Refrain: Oh mon Dieu, tu regardes comme ça
Chyba ostra faza nadal u Ciebie trwa
Tu dois être toujours sous l'effet d'une forte dose
Tak mnie podniecasz, Ty i mister hash
Tu m'excites tellement, toi et ce mister hash
Uzależniasz mnie jak ciężki drug
Tu me rends dépendant comme une drogue dure
W naszej sypialni chcę zapalić Cię jak zapalam świecę
Dans notre chambre, je veux t'allumer comme je l'allume une bougie
Ręce już w ruch... Zrzucam z siebie kiecę
Mes mains sont déjà en mouvement... J'enlève ma robe
Spojrzeniem nęcisz i patrzysz mi prosto w oczy
Tu me provoques du regard et tu me regardes droit dans les yeux
Mówisz do mnie tylko trzy słowa: królu mój złoty
Tu me parles avec seulement trois mots: mon roi d'or
Stajesz się ofiarą naszej tej dzikiej nocy
Tu deviens la victime de cette nuit sauvage
Strzelam spojrzeniem do Ciebie tak prosto jak z procy
Je te tire un regard comme avec une fronde
Przytul i wyglądaj jak prawdziwa dama
Serre-moi fort et fais comme une vraie dame
Za kilka chwil urządzę Ci z happy endem dramat
Dans quelques instants, je te ferai vivre un drame avec une fin heureuse
Kocham dziary, jak Martin Garix
J'aime les tatouages, comme Martin Garix
Kocham czary, jak romans Paryż
J'aime les charmes, comme l'amour à Paris
Jak opętany w niej zabujany
Comme possédé, j'ai un coup de foudre pour toi
Spokojnie mała ja obeznany
Calme-toi, ma petite, je suis bien informé
Czuje zapach na mej skórze
Je sens son parfum sur ma peau
Przybliżam się by czuć go dłużej
Je m'approche pour le sentir plus longtemps
Patrzę w głąb Twych oczodołów
Je regarde au fond de tes orbites
Dziś rozpalę Cię po kryjomu
Aujourd'hui, je vais t'enflammer en secret
Ref: Oh my God, patrzysz tak
Refrain: Oh mon Dieu, tu regardes comme ça
Chyba ostra faza nadal u Ciebie trwa
Tu dois être toujours sous l'effet d'une forte dose
Tak mnie podniecasz, Ty i mister hash
Tu m'excites tellement, toi et ce mister hash
Uzależniasz mnie jak ciężki drug
Tu me rends dépendant comme une drogue dure





Writer(s): Daniel Krok, Emil Toczyski, Kamil Flisiak, Konrad Kulczyński


Attention! Feel free to leave feedback.