Lyrics and translation Shawn of the Dead feat. K-waC - Heart Attack

Heart Attack

Just hold me, just hold me
Just hold me, just-

I can say that I'm good now
But that ain't true
Been with a few new bitches
But they ain't you
I know that you're still, yuh
Fuckin' 'round with that same dude
I really wish that I, yuh
I was able to hate you
Other women always wanna fall in love
You just wanted to fuckin' leave
Flew away like a fuckin' dove
Ever since I just forgot how to breathe
All these toxins up in my lungs
Whiskey really helps me grieve
Forget the lies spewing off of your tongue
All the stupid shit that I believed
It sucks 'cause everyday I miss you
But we won't ever get another chance
Sit around go through a box of tissues
Now my greatest fear is romance
I know we had our issues
But I'd do anything for another dance
The real me died when I last kissed you
We won't ever get another chance
I hate you, I love you
It ain't true, thoughts of you
You came through
I shoved you to the back of my mind
I hate everything 'cause you wanna forget
But I'm lost 'cause you're it
Define costs, you call me hard-headed
But it really feels like my mind's soft, I

I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack
I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack

Save me from this situation I can't stand it anymore
I just wanna cry, restart my life
Will I live or, will I die
Give up, waste my time
I feel weak it drains my mind
I can't speak, no I can't wait
'Cause I'll break I'll feel hate
I'll apologize for killing time, yeah such a crime
I'm so high and the fault is mine
Please don't cry, anxiety will plague your life
Fuck I messed up
I didn't think you'd be so messed up
You don't even know me, you can ask my homies
Get out my life if you wanna waste my time
I don't have space for you in my head today
No time to waste on you in my head today
I don't wanna be left for dead today
In my head today, because I'm not okay
No I'm, not okay, no, I'm not okay

I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack
I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack

Fall back fall back, like I always do
Fall back fall back, let you do you
Fall back fall back, like I always do
Fall back fall back, let you do you
You hurt me so bad I wanna kill myself when I think of you
You make me so sad every time I think of you
I wanna fucking crash
When I drive through this side of the big old town
The city ain't big enough, to hold the both of us
The city ain't big enough, no not for you and I
The city ain't big enough, to hold the both of us
The city ain't big enough, no not for you and I
No not for you and I

Broken promises, broken teams
Broken hearts, broken dreams
Break it down 'til it's broken up
You'll never know how long that moment seemed
Never thought I'd compare you
To a bunch of coke and lean
Before I met you I didn't know
How love could turn you to a hopeless fiend
Made those mistakes then we closed the curtains
Had to grow into this new person
Felt like everything I did was wrong
And you look to me as a huge burden
Decided you need to fly away
Wasn't alone you left a few hurtin'
Kept the old me in that empty apartment
Had to downgrade to the new version
'Cause now I feel stress and anxiety
Feel pain and demons inside of me
Before you I had a few emotions
Now I'm stuck with a dense variety
Feeling the hate and anger
It's a difficult battle with sobriety
Music went from my hobby of mine
To my therapist and my diary

Crise Cardiaque

Serre-moi juste, serre-moi juste
Serre-moi juste, juste-

Je pourrais dire que je vais bien maintenant
Mais ce n'est pas vrai
J'ai été avec quelques nouvelles filles
Mais elles ne sont pas toi
Je sais que tu es toujours, ouais
En train de traîner avec ce même mec
J'aimerais vraiment que, ouais
Je puisse te détester
Les autres femmes veulent toujours tomber amoureuses
Toi, tu voulais juste partir
Tu t'es envolée comme une putain de colombe
Depuis, j'ai oublié comment respirer
Toutes ces toxines dans mes poumons
Le whisky m'aide vraiment à faire mon deuil
Oublier les mensonges qui sortaient de ta bouche
Toutes les conneries auxquelles j'ai cru
C'est nul parce que chaque jour tu me manques
Mais on n'aura plus jamais une autre chance
Assis là, à vider une boîte de mouchoirs
Maintenant, ma plus grande peur, c'est l'amour
Je sais qu'on avait nos problèmes
Mais je ferais n'importe quoi pour une autre danse
Le vrai moi est mort quand je t'ai embrassée pour la dernière fois
On n'aura plus jamais une autre chance
Je te déteste, je t'aime
Ce n'est pas vrai, des pensées de toi
Tu es revenue
Je t'ai repoussée au fond de mon esprit
Je déteste tout parce que tu veux oublier
Mais je suis perdu parce que c'est toi que je veux
Définir le coût, tu dis que je suis têtu
Mais j'ai l'impression que mon esprit est mou, je

Je veux juste lâcher prise
Laisser tout ça tomber de mes épaules
Me donner une crise cardiaque
Me donner une crise cardiaque
Je veux juste lâcher prise
Laisser tout ça tomber de mes épaules
Me donner une crise cardiaque
Me donner une crise cardiaque

Sauve-moi de cette situation, je ne peux plus le supporter
Je veux juste pleurer, recommencer ma vie
Vais-je vivre ou vais-je mourir
Abandonner, perdre mon temps
Je me sens faible, ça me vide la tête
Je ne peux pas parler, non je ne peux pas attendre
Parce que je vais craquer, je vais ressentir de la haine
Je m'excuserai d'avoir tué le temps, ouais, quel crime
Je suis tellement défoncé et c'est ma faute
S'il te plaît, ne pleure pas, l'anxiété va te gâcher la vie
Putain, j'ai merdé
Je ne pensais pas que tu serais aussi perturbée
Tu ne me connais même pas, tu peux demander à mes potes
Sors de ma vie si tu veux me faire perdre mon temps
Je n'ai pas de place pour toi dans ma tête aujourd'hui
Pas de temps à perdre avec toi dans ma tête aujourd'hui
Je ne veux pas être laissé pour mort aujourd'hui
Dans ma tête aujourd'hui, parce que je ne vais pas bien
Non, je ne vais pas bien, non, je ne vais pas bien

Je veux juste lâcher prise
Laisser tout ça tomber de mes épaules
Me donner une crise cardiaque
Me donner une crise cardiaque
Je veux juste lâcher prise
Laisser tout ça tomber de mes épaules
Me donner une crise cardiaque
Me donner une crise cardiaque

Reculer reculer, comme je le fais toujours
Reculer reculer, te laisser faire ce que tu veux
Reculer reculer, comme je le fais toujours
Reculer reculer, te laisser faire ce que tu veux
Tu m'as tellement blessé que je veux me tuer quand je pense à toi
Tu me rends tellement triste à chaque fois que je pense à toi
Je veux me planter
Quand je conduis de ce côté de la grande vieille ville
La ville n'est pas assez grande pour nous deux
La ville n'est pas assez grande, non pas pour toi et moi
La ville n'est pas assez grande pour nous deux
La ville n'est pas assez grande, non pas pour toi et moi
Non pas pour toi et moi

Promesses brisées, équipes brisées
Cœurs brisés, rêves brisés
Décomposer jusqu'à ce que ce soit brisé
Tu ne sauras jamais combien de temps ce moment a paru durer
Je n'aurais jamais pensé te comparer
À un mélange de coke et de lean
Avant de te rencontrer, je ne savais pas
Comment l'amour pouvait te transformer en un drogué désespéré
On a fait ces erreurs, puis on a tiré les rideaux
J'ai dû devenir cette nouvelle personne
J'avais l'impression que tout ce que je faisais était mal
Et tu me considérais comme un énorme fardeau
Tu as décidé que tu devais t'envoler
Tu n'étais pas seule, tu as laissé quelques blessés
J'ai gardé l'ancien moi dans cet appartement vide
J'ai dû passer à la nouvelle version
Parce que maintenant je ressens du stress et de l'anxiété
Je ressens de la douleur et des démons en moi
Avant toi, j'avais quelques émotions
Maintenant, je suis coincé avec une grande variété
Ressentir la haine et la colère
C'est une bataille difficile avec la sobriété
La musique est passée de mon passe-temps
À mon thérapeute et mon journal intime