Sheebah - Muwe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheebah - Muwe




Muwe
Muwe
Tekamu style
Style Tekamu
Tekamu style
Style Tekamu
Tekamu style eno beat
Style Tekamu ce rythme
TNS what
TNS quoi
Ono omwana gwolaba antabula nzeyantabula
Ce petit que je vois me séduire, je le séduis à mon tour
Nenoga yanogananyo nze nentamwa abalala Kamuwe′omwana
Et je préfère son charme à celui des autres, je lui donne mon cœur, mon enfant.
Onomwana gwolaba antabula
Ce petit que je vois me séduire
Muwe muwe
Donne-lui, donne-lui
Muwe muwe omwanaaa
Donne-lui, donne-lui, mon enfant
Nebwolaba mutijja, mutijja gwono gwegusose nze onyandaga amayinja
Même si je vois qu'il est difficile à conquérir, j'ai tout donné pour lui, et j'ai montré mon cœur sincère
Nalinelaganyo nakigambye ne maama
J'en ai parlé avec ma mère
Ma'am anyanguyila okusinga netaata taata
Elle m'a encouragé plus que mon père
Njesunga ngajusenga love ye
Je suis prête à tout pour son amour
Mpulilanjesunga, Njesunga ngajusenga love ye mpulilanjesunga
Je suis prête à tout, je suis prête à tout pour son amour, je te le jure
Is the best best I know
C'est le meilleur, le meilleur que je connaisse
The best I know
Le meilleur que je connaisse
Onomwana gwolaba antabula nzeyantabula nenoga
Ce petit que je vois me séduire, je le séduis à mon tour et je préfère
Yanogananyo eranentamwa abalala Kamuwe′omwana
Son charme à celui des autres, je lui donne mon cœur, mon enfant.
Muwe muwe
Donne-lui, donne-lui
Muwe muwe omwanaaa...
Donne-lui, donne-lui, mon enfant...
Nebwebogela, nebwebogela simukyawa kubankimanyi fogo abamutawa
Ne me dis pas, ne me dis pas, que je ne devrais pas lui faire confiance, car ceux qui veulent le faire souffrir ne manquent pas
Iwebalekye bagambe
Laissez-les dire
Mulukundo fogo mulukundo fogo tulikwena penzile tukalimwoto
Dans notre amour, dans notre amour, nous sommes unis, nous nous brûlons, nous brûlons
Yogeza style
Style original
Yogeza style
Style original
Onomwana gwolaba antabula nzeyantabula
Ce petit que je vois me séduire, je le séduis à mon tour
Nenoga yanogananyo nentamwa abalala Kamuwe'omwana
Et je préfère son charme à celui des autres, je lui donne mon cœur, mon enfant.
Muwe muwe
Donne-lui, donne-lui
Muwe muwe omwanaaa
Donne-lui, donne-lui, mon enfant
Bwemuwana waliwo bekikona ehhhe
S'il y a des problèmes, ils sont là, oui
Waliwo bekikona anti ampa love
Ils sont là, car il me donne son amour
Omutali na makona aaaaa omutali namakona
Celui qui n'a pas de problèmes, celui qui n'a pas de problèmes
Lekamuwe omukwano omwanaaa yepaankee ayah
Donne-lui l'amour, mon enfant, il me fait penser au paradis
Lekamuwe omukwano omwana yekyange
Donne-lui l'amour, mon enfant, il est à moi
Njesunga ngajusenga love ye mpulilanjesunga
Je suis prête à tout pour son amour, je te le jure
Njesunga ngajusenga love ye mpulilanjesunga
Je suis prête à tout pour son amour, je te le jure
Is the best best
C'est le meilleur, le meilleur
I know the best I know enobeat
Je le sais, c'est le meilleur que je connaisse, ce rythme
Ono omwanaa gwolaba antabula nzeyantabula
Ce petit que je vois me séduire, je le séduis à mon tour
Nenoga yanogananyo nentamwa abalala Kamuwe'omwana
Et je préfère son charme à celui des autres, je lui donne mon cœur, mon enfant.
Muwe muwe
Donne-lui, donne-lui
Muwe muwe omwanaaa
Donne-lui, donne-lui, mon enfant





Writer(s): Sheebah


Attention! Feel free to leave feedback.