Doppelganger - Sheena Ringo translation in German

Doppelganger

今日は 然様なら
愛してゐる 大嫌ひ
夕暮 泪雨
懇 赤の他人

見えてしまったよ 慾を掌つた過去形
まう罷めるよ ほらすぐ此処に示して
楽にしてあげる

（今日は 御休み）今日は 御休み
（前のめり 淑）前のめり 淑
（夕暮 波久礼雲）夕暮 波久礼雲
（苗床 赤の他人）苗床 赤の他人

消えてしまったよ 己を能く模した騒霊
まう決めたよ ほら災ひを起こして
取り憑いてあげる

見えてしまったよ 美意識を孕むだ愛憎
まう辭めたよ ほら須く示して
其処は天國

Doppelgänger

Heute ist Lebewohl
Ich liebe dich, ich hasse dich sehr
Abenddämmerung, Tränenregen
Vertraut, völlig Fremder

Ich habe es gesehen, die Vergangenheitsform, die die Gier ergriff
Ich höre jetzt auf, sieh her, zeig es gleich hier
Ich werde es dir leicht machen

(Heute gute Nacht) Heute gute Nacht
(Vornübergebeugt, anmutig) Vornübergebeugt, anmutig
(Abenddämmerung, verirrte Wolke) Abenddämmerung, verirrte Wolke
(Saatbeet, völlig Fremder) Saatbeet, völlig Fremder

Es ist verschwunden, das Poltergeist, das mich gut nachahmte
Ich habe mich jetzt entschieden, sieh her, stifte Unheil
Ich werde dich besessen machen

Ich habe es gesehen, die Hassliebe, die die Ästhetik empfing
Ich habe jetzt aufgehört, sieh her, zeige alles Notwendige
Dort ist der Himmel