Doppelganger - Sheena Ringo translation in Russian

Doppelganger

今日は 然様なら
愛してゐる 大嫌ひ
夕暮 泪雨
懇 赤の他人

見えてしまったよ 慾を掌つた過去形
まう罷めるよ ほらすぐ此処に示して
楽にしてあげる

（今日は 御休み）今日は 御休み
（前のめり 淑）前のめり 淑
（夕暮 波久礼雲）夕暮 波久礼雲
（苗床 赤の他人）苗床 赤の他人

消えてしまったよ 己を能く模した騒霊
まう決めたよ ほら災ひを起こして
取り憑いてあげる

見えてしまったよ 美意識を孕むだ愛憎
まう辭めたよ ほら須く示して
其処は天國

Двойник

Сегодня, если все так и есть,
Люблю тебя, ненавижу тебя,
Сумерки, слезы дождя,
Пожалуйста, совершенно чужой человек.

Я увидела, прошлое, сжимающее в ладони желания,
Я уже ухожу, смотри, покажу тебе прямо здесь,
Я облегчу тебе жизнь.

(Сегодня выходной) Сегодня выходной,
(Наклоняясь вперед, грациозно) Наклоняясь вперед, грациозно,
(Сумерки, волнистые облака) Сумерки, волнистые облака,
(Грядка, совершенно чужой человек) Грядка, совершенно чужой человек.

Исчез, призрак, искусно подражающий мне,
Я уже решила, смотри, я вызову бедствие,
Я овладею тобой.

Я увидела, любовь и ненависть, зарождающие чувство прекрасного,
Я уже ушла, смотри, я все покажу,
Там рай.