Memai -Vertigo- - Sheena Ringotranslation in Russian
あたしがこんなメロディを口ずさむのはさてどうしてでしょう?
Интересно,
почему
я
напеваю
эту
мелодию?
ねぇ、じっくり考えてみて
Ну
же,
хорошенько
подумай.
あたしがこんな言葉を口走るのはさてどうしてでしょう?
Интересно,
почему
я
произношу
эти
слова?
ねぇ、ちょっぴり考えてみて
Ну
же,
немного
подумай.
何処迄
堕ちて行っちゃうの
Как
глубоко
я
падаю?
此の身体は
Мое
тело,
灰色に遠くなる遠くなる空
Серое
небо
все
дальше
и
дальше.
其の日は確かに地面が音も立てず
В
тот
день
земля
бесшумно
あたしの歩みを妨げ揺れて居た
Препятствовала
моим
шагам
и
дрожала.
あたしがこんな涙を流して居るのはさてどうしてでしょう?
Интересно,
почему
я
проливаю
эти
слезы?
ねぇ、さっぱり考えてみて
Ну
же,
как
следует
подумай.
何処迄
堕ちて行っちゃうの
Как
глубоко
я
падаю?
此の身体は
Мое
тело,
灰色に遠くなる遠くなる空
Серое
небо
все
дальше
и
дальше.
其の日は確かに地面が容赦すらせず
В
тот
день
земля
безжалостно
車の暴走を受け入れ騒いで居た
Приняла
безумную
гонку
машин
и
шумела.
其の日は確かに地面が容赦すらせず
В
тот
день
земля
безжалостно
車の暴走を受け入れ騒いで居た
Приняла
безумную
гонку
машин
и
шумела.
Rate the translation
1 Suberidai -Slide-
2 Unconditional Love
3 Remote Controller
4 Memai -Vertigo-
5 Rinne Highlights -Transmigration Highlights-
6 Aozora -Blue Sky-
7 Toki Ga Bousou Suru -Time Drives Recklessly-
8 Sigma
9 Tokyo No Hito -Tokyo Lady-
10 17
11 Kimi No Hitomi Ni Koi Shiteru -Can't Take My Eyes Off Of You-
12 Mellow
13 Fukou Jiman -Unhappy Pride-
14 So Cold
15 Aisaika No Choushoku -Your Breakfast-
16 Sid to Hakuchuumu -Sid & Daydreams-
17 Ishiki -Consciously (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
18 Meisai -Camouflage (A Song From One Of the Greatest Rainstorms Of The Post-War Era)-
19 La salle de bain (TOBF-5276 Version)
20 Karisome Otome - "Temporary" Virgin (Hitokuchizaka Ver.)
21 Sakuran - Confusion (Onkio Version)
22 Ichijiku No Hana -Fig Flower-
23 Fukurande Kichatta - It Expanded
24 Haihai - Crawling
25 Kougousei - Photosynthesis
Attention! Feel free to leave feedback.