Sheff G - Tip Toe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheff G - Tip Toe




Tip Toe
Sur la Pointe des Pieds
Ayy, uh
Ayy, uh
Wait, wait, uh
Attends, attends, uh
Wait, wait, wait, wait
Attends, attends, attends, attends
Hol′ on, hol' on
Attends, attends
(Great John on the beat by the way)
(Great John à la prod au fait)
Tip toe, hol′ on (tip toe)
Sur la pointe des pieds, attends (sur la pointe des pieds)
Hol' on, hol' on, hol′ on, huh
Attends, attends, attends, huh
Tip toe (wait, wait), pockets on fat like a hippo (hol′ on)
Sur la pointe des pieds (attends, attends), poches bien remplies comme un hippo (attends)
I turn your wife to a widow (yeah)
Je transforme ta femme en veuve (ouais)
Bro just got blood on his new coat (that's a fact)
Mon frère vient de se tacher de sang son nouveau manteau (c'est un fait)
Damn, hol′ on, huh (what?), fuck it, huh
Putain, attends, huh (quoi ?), on s'en fout, huh
I gave her dick and she love it (uh-huh)
Je lui ai donné la bite et elle a adoré (uh-huh)
Ask that bitch what she want, she said, "Nothin'" (what you want?)
Demande à cette salope ce qu'elle veut, elle a dit : "Rien" (tu veux quoi ?)
Birkin bag on her back and she frontin′
Sac Birkin sur le dos et elle fait la belle
Birkin bag in the back and she cap a lot
Sac Birkin à l'arrière et elle se la raconte beaucoup
I do drugs, I trap a lot (hol' on)
Je prends de la drogue, je trafique beaucoup (attends)
Bad bitch, fat ass and she laugh a lot (wait)
Belle gosse, gros cul et elle rit beaucoup (attends)
She be in the club, shake ass a lot (that′s a fact)
Elle est en boîte, elle remue bien son boule (c'est un fait)
Don't send the addy 'cause we got the drop (uh-huh)
N'envoie pas l'adresse parce qu'on est sur le coup (uh-huh)
Came from the bottom, now we at the top
On vient d'en bas, maintenant on est au sommet
Woah, huh, what, ha (haha), I put my thumb in her, uh (that′s a fact)
Woah, huh, quoi, ha (haha), je lui ai mis mon pouce dedans, uh (c'est un fait)
I just been running it up (run it up)
Je ne fais que tout rafler (tout rafler)
I′m like a stitch in the cut, yuh (uh-huh)
Je suis comme un cheveu sur la soupe, yuh (uh-huh)
Bro got a pound of the Runtz (uh-uh, haha)
Mon frère a une livre de Runtz (uh-uh, haha)
And we smokin', not baggin′ it up, yuh
Et on fume, on ne met pas en sachet, yuh
Woah, huh, she stepped in the room with no clothes
Woah, huh, elle est entrée dans la pièce sans vêtements
Told her lean back, Fat Joe
Je lui ai dit de se pencher en arrière, Fat Joe
My body different, I could take your soul (body different)
Mon corps est différent, je pourrais prendre ton âme (corps différent)
Only two ways this could go (go, hol' on)
Il n'y a que deux possibilités (allez, attends)
You know (you know), I like fast cars, nice clothes (nice clothes)
Tu sais (tu sais), j'aime les voitures rapides, les beaux vêtements (beaux vêtements)
Oh, no, my heart (drip), so cold (so cold)
Oh, non, mon cœur (dégouline), si froid (si froid)
Don′t love me, let me go, huh
Ne m'aime pas, laisse-moi partir, huh
Hol' on (hol′ on), step up, huh (step up)
Attends (attends), approche-toi, huh (approche-toi)
Jump in that water, get wet up, huh (wet up)
Saute dans l'eau, mouille-toi, huh (mouille-toi)
I like her best friend better, huh
Je préfère sa meilleure amie, huh
Might let her tote my Beretta
Je pourrais la laisser porter mon Beretta
I bet you must heard, Sleepy never let up, huh
Je parie que tu as entendu dire que Sleepy n'a jamais lâché, huh
I'm too hot, dawg, better catch up (huh)
Je suis trop chaud, mon pote, tu ferais mieux de te rattraper (huh)
Hol' on (wait, wait), hol′ on
Attends (attends, attends), attends
I′m too hot though, better catch up, huh (wow)
Je suis trop chaud, tu ferais mieux de te rattraper, huh (wow)
Pull up, huh (what?), pop out, huh
Ramène-toi, huh (quoi ?), pointe ton nez, huh
Don't got my Glock, you get knocked out (yeah)
J'ai pas mon Glock, tu te fais défoncer (ouais)
Ride through the block with the top down (yeah)
Je roule dans le quartier avec le toit baissé (ouais)
I′ma clean 'em up, I brought to mop out (facts)
Je vais les nettoyer, j'ai apporté la serpillière (c'est un fait)
Ayy, wait (what?)
Ayy, attends (quoi ?)
Said they love me but I′m tryna see how
Ils ont dit qu'ils m'aimaient mais je veux voir comment
Free my gang, got 'em up in the dog pound
Libérez mon gang, ils sont à la fourrière
Ran it up, ain′t no puttin' my dogs down
J'ai tout raflé, je ne laisserai pas tomber mes potes
(What? What?) ran it up, ain't no puttin′ my dogs down (hol′ on)
(Quoi ? Quoi ?) j'ai tout raflé, je ne laisserai pas tomber mes potes (gang, gang)
(Ayy, ayy) ran it up, ain't no puttin′ my dogs down (gang, gang)
(Ayy, ayy) j'ai tout raflé, je ne laisserai pas tomber mes potes (gang, gang)
Tip toe, mm-mm, hol' on
Sur la pointe des pieds, mm-mm, attends
Walk on this shit
Marche sur ce truc
You know how we rockin′
Tu sais comment on fonctionne
(Gang, Sheff G, baow, Sheff G, Sheff G, gang)
(Gang, Sheff G, baow, Sheff G, Sheff G, gang)
They know I'm too fat to tip toe
Ils savent que je suis trop gros pour marcher sur la pointe des pieds
Glock′ll help you to rest, ain't no pillow
Le Glock t'aidera à te reposer, pas besoin d'oreiller
Make me search for your house, this ain't Zillow
Me faire chercher ta maison, c'est pas Zillow
Bullets sent from the Smith, ain′t no Willow (hol′ on, wait)
Balles envoyées par le Smith, pas de Willow (attends, attends)
Did they just? (What?)
Est-ce qu'ils viennent de ? (Quoi ?)
Did they turn the beat off in this bitch? (Ooh)
Ils ont coupé le son dans cette saloperie ? (Ooh)
Spent that heat to your steam off in this bitch?
Tu as dépensé toute cette chaleur pour te défouler dans cette saloperie ?
Stay with brooms, out the cleaner type of shit
Reste avec les balais, le genre de truc plus propre
Wait (fuck you mean?)
Attends (tu veux dire quoi ?)
'Cause I′m feeling myself like I'm ′bout to beat off
Parce que je me sens bien comme si j'allais me branler
No homo, my Glock got a dick and I
Pas homo, mon Glock a une bite et moi
Walk with a limp like I'm deformed (huh)
Je marche en boitant comme si j'étais déformé (hein ?)
Shorty neck is too bomb (huh), that′s a C4 (huh)
Le cou de la petite est trop canon (hein ?), c'est un C4 (hein ?)
Big pressure to dogs who oppose all of us (huh)
Grosse pression pour les chiens qui s'opposent à nous tous (hein ?)
I got them big packs on me
J'ai ces gros paquets sur moi
No bodybuilder, straps all around like a dyke is with us
Pas de culturiste, des sangles partout comme si une lesbienne était avec nous
Baby so fire, guess, that's how I bill her
Bébé tellement sexy, je suppose que c'est comme ça que je la facture
No domestic violence, but I got to hit her
Pas de violence domestique, mais je dois la frapper
I got (ayy, too much, too much) too much sauce on they ass
J'ai (ayy, trop, trop) trop de sauce sur le cul
I was the class clown, used to laugh
J'étais le clown de la classe, je rigolais
Wait who them niggas? (Right there?)
Attends, c'est qui ces négros ? (Là-bas ?)
They tryna jump me, I called bro
Ils essaient de me sauter dessus, j'ai appelé mon frère
If he don't got it, then his gang is soft
S'il ne l'a pas, alors son gang est faible
They tryna jump me, I called bro
Ils essaient de me sauter dessus, j'ai appelé mon frère
If he don′t got it, then his gang is soft (yeah, yeah)
S'il ne l'a pas, alors son gang est faible (ouais, ouais)
If he don′t got it then his gang is soft (yeah)
S'il ne l'a pas, alors son gang est faible (ouais)
You know how we comin', 2020
Tu sais comment on arrive, 2020
Yeah, brrt-bah
Ouais, brrt-bah





Writer(s): Al Dubin, Michael Williams, Joe Burke, Jeremy Soto, Tegan Chambers, Karel Jorge, Johnathan Scott


Attention! Feel free to leave feedback.