Lyrics and translation مشاري العفاسي - Surah Al Inshiqaq

Surah Al Inshiqaq

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Izas samaaa'un shaqqat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Wa izal ardu muddat
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa'a zahrih
Fasawfa yad'oo subooraa
Wa yaslaa sa'eeraa
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
Innahoo zanna al lai yahoor
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
Falaaa uqsimu bishshafaq
Wallaili wa maa wasaq
Walqamari izat tasaq
Latarkabunna tabaqan 'an tabaq
Famaa lahum laa yu'minoon
Wa izaa quri'a 'alaihimul Quraanu laa yasjudoon (make sajda)
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
Wallaahu a'lamu bimaa yoo'oon
Fabashshirhum bi'azaabin aleem
Illal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon

Сура Аль-Иншикак

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Когда небо разверзнется,
И станет покорным своему Господу, как и подобает,
И когда земля растянется,
И извергнет то, что в ней, и станет пустой,
И станет покорной своему Господу, как и подобает,
О человек! Ты устремляешься к своему Господу стремлением непрестанным, и ты встретишь Его.
Тот, кому дарована будет книга его в правую руку,
Получит легкий расчет,
И вернется к своей семье радостным.
А тот, кому дарована будет книга его за спину,
Призовет погибель,
И попадет в пылающий Огонь.
Ведь он был среди своей семьи радостным.
Он думал, что не вернется.
Но ведь, поистине, Господь его видел его.
Клянусь закатом,
И ночью, и тем, что она собрала,
И луной, когда она становится полной,
Вы будете переходить из одного состояния в другое.
Что же с ними, что они не веруют?
И когда читается им Коран, они не падают ниц (совершите земной поклон),
А те, которые не уверовали, отрицают.
А Аллах лучше знает то, что они скрывают.
Так возвести им о мучительном наказании,
Кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.