Lyrics and translation Shellerini - Telstar

Telstar

Ktoś wozi zimę, a noce zamieniają wino w winę tu
Płonie kalumet jakby siedział z nami Winnetou
Mógłbym się oprzeć gdyby nie te parę sztyletów
Na samym końcu puszczę z dymem loop

Myśli jak pętla oblepione brudem
Ciągle podrzucają zwłoki, jak nad ranem Uber
W ciszy konstruuję burze, oświetlają mi pioruny tunel
Niczym te twarze ekrany komórek

To atol Bikini na sekundy przed wybuchem
Na metkach WySyRyHy, w ID jakbym miał Duke Nukem
Noszę wytrychy, bo wciąż słowa klucze gubię
Chcesz mnie rozkminić, choć samemu siebie kumam z trudem?

Piszę to tłustym drukiem, a patrzą pustym wzrokiem
I w sumie chuj z tym, okej? Bo gra to tu z tych okien
Zdmuchuję kurz z tych pociech znów
A one w nocy błyszczą w puszczy pod blokiem

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Tysiąc okien, tysiąc mieszkań
Miesza się szczera nienawiść i miłość z MDMA
Gdzieś na osiedlach w JBL'ach hula któraś EP'ka
Wiesz tyle o nas ile rzucimy ci z membran

A wokół ten sam betonowy pejzaż
Obok sześcianu sześcian i czyjeś oczy we łzach
Ściera się Air-Max, nie cofam się jak Rijkaard
I nie wypadam z torów, mimo że jadę jak Senna

Wiara się martwi czy ma czyste buty, a nie serca
Tu trasy toną we mgłach, a noce w bębnach
Gram jak ta zdrata płyta, niczym Evidence i Madchild
Kurwa, jaki zostawisz komentarz

Przemierzam wszechświat, po nitce do kłębka
Gdzie system wciąż wnerwia, gdzie coś zniknie w bletkach
I się nie lękam, mimo że zamiast dłoni mają ostrza niczym Edward
Co trafiają pod żebra

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Życie się bawi z nami jak pierwszego kwietnia
A parę spraw na głowie rzuca cień jak Gerlach
Chudnie kalendarz, kawał czasu niesie pendrive
Wszystko czarno na białym jak stary przeżuty Telstar

Jak stary przeżuty Telstar
Jak stary przeżuty Telstar
Jak stary przeżuty Telstar
Jak stary przeżuty Telstar

Telstar

Кто-то везет зиму, а ночи превращают вино в вину здесь,
Горит трубка мира, словно с нами сидит Виннету.
Я мог бы сопротивляться, если бы не эти несколько кинжалов,
В самом конце пущу дымом этот цикл.

Мысли, как петля, облеплены грязью,
Постоянно подбрасывают трупы, словно под утро Uber.
В тишине конструирую бури, молнии освещают мне туннель,
Словно эти лица – экраны телефонов.

Это атолл Бикини за секунды до взрыва,
На бирках какие-то каракули, в ID, будто я Duke Nukem.
Ношу отмычки, потому что всё время теряю ключи-слова,
Хочешь меня разгадать, хотя сам себя понимаю с трудом?

Пишу это жирным шрифтом, а смотрят пустым взглядом,
И в общем, плевать на это, окей? Ведь игра идет вот из этих окон.
Сдуваю пыль с этих утешений снова,
А они ночью блестят в чаще под домом.

Жизнь играет с нами, как первого апреля,
А несколько дел на плечах отбрасывают тень, как Герлах.
Худеет календарь, кусок времени несет флешка,
Всё черно на белом, как старый, пережеванный Telstar.

Жизнь играет с нами, как первого апреля,
А несколько дел на плечах отбрасывают тень, как Герлах.
Худеет календарь, кусок времени несет флешка,
Всё черно на белом, как старый, пережеванный Telstar.

Тысяча окон, тысяча квартир,
Смешивается искренняя ненависть и любовь с MDMA.
Где-то на районах в JBL гуляет какой-то EP,
Знаешь о нас столько, сколько бросим тебе с мембран.

А вокруг тот же бетонный пейзаж,
Рядом с кубом куб и чьи-то глаза в слезах.
Стираются Air Max, не отступаю, как Рийкард,
И не вылетаю с рельсов, хотя еду, как Сенна.

Вера волнуется, чисты ли ботинки, а не сердца,
Здесь трассы тонут в туманах, а ночи в барабанах.
Играю, как та заезженная пластинка, словно Evidence и Madchild,
Блин, какой оставишь комментарий?

Промеряю вселенную, по нитке к клубку,
Где система всё ещё бесит, где что-то исчезнет в бумажке.
И не боюсь, хотя вместо ладоней у них лезвия, как у Эдварда,
Что попадают под ребра.

Жизнь играет с нами, как первого апреля,
А несколько дел на плечах отбрасывают тень, как Герлах.
Худеет календарь, кусок времени несет флешка,
Всё черно на белом, как старый, пережеванный Telstar.

Жизнь играет с нами, как первого апреля,
А несколько дел на плечах отбрасывают тень, как Герлах.
Худеет календарь, кусок времени несет флешка,
Всё черно на белом, как старый, пережеванный Telstar.

Как старый, пережеванный Telstar,
Как старый, пережеванный Telstar,
Как старый, пережеванный Telstar,
Как старый, пережеванный Telstar.