Lyrics and translation Shenandoah - Two Dozen Roses (Live)

Two Dozen Roses (Live)

I brought flowers to your door last ni-ight
I done you wrong and I wanna make it ri-ight
You say I'm not welcome here
I know it oughta be perfectly clear
But I can't help but wonder what it might be like

If I had two dozen roses
And an older bottle of wine
If I really coulda hung the moon
Would it change your mind

If I could cry a little harder
And get a little less sleep at night
If I had two dozen roses
Would it change your mind

Oh I musta been a fool back then
To lose somethin' that you can't have again
I've done all that I know to do
And second guess my every move
But I can't help but wonder how it might have been

If I had two dozen roses
And an older bottle of wine
If I really coulda hung the moon
Would it change your mind

If I could cry a little harder
And get a little less sleep at night
If I had two dozen roses
Would it change your mind

If I could cry a little harder
And get a little less sleep at night
If I had two dozen roses would it change your mind
Baby, would you change your mind
(Oh, baby could you change your mind)

Два десятка роз (концертная запись)

Вчера вечером я принес тебе цветы,
Я поступил с тобой неправильно, и хочу все исправить.
Ты говоришь, что мне здесь не рады,
Я знаю, что это должно быть совершенно ясно.
Но я не могу не думать о том, как бы все сложилось,

Если бы у меня было два десятка роз
И бутылка выдержанного вина.
Если бы я действительно мог достать луну с неба,
Изменила бы ты свое решение?

Если бы я мог плакать чуть сильнее
И спать чуть меньше по ночам,
Если бы у меня было два десятка роз,
Изменила бы ты свое решение?

О, должно быть, я был дураком тогда,
Потерять то, что уже не вернуть.
Я сделал все, что мог,
И переосмыслил каждый свой шаг.
Но я не могу не думать о том, как все могло бы быть,

Если бы у меня было два десятка роз
И бутылка выдержанного вина.
Если бы я действительно мог достать луну с неба,
Изменила бы ты свое решение?

Если бы я мог плакать чуть сильнее
И спать чуть меньше по ночам,
Если бы у меня было два десятка роз,
Изменила бы ты свое решение?

Если бы я мог плакать чуть сильнее
И спать чуть меньше по ночам,
Если бы у меня было два десятка роз, изменила бы ты свое решение?
Милая, изменила бы ты свое решение?
(О, милая, могла бы ты изменить свое решение?)