Lyrics and translation Shetta - Nidanganye

Nidanganye

We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Hata nikikukuta chumbani mtupu umekombatiwa
We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Si unajua kwako sijiwezi me siwezi ntalia

Baby nakupenda ndio sikliza moyo wangu unavyokwenda mbio (yaani kasi)
Usinipe wasiwasi nighaasi ila ukinitenda sio
Nakutaka wewe tu baby boo haya
Nidanganye tuu uwe true lier
Ila ni vbaya ukinitupa kwenye fire
Nipige kama kinanda na me niimbe kama kwaya
Kitaa kuna tetesi eti machizi kibao wanakuona mwepesi
Sihitaji ukweli baby pliiz
Sitanuna hata nikikufuma na KGT
Niambie kaka yako tu basi
Love linanipa stimu kama nyasi
Japo nipo fit kama nyati
Kwako sitaki vita nipo peace mpaka basi

We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Hata nikikukuta chumbani mtupu umekombatiwa
We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Si unajua kwako sijiwezi me siwezi ntalia

Hekima na busara zishakumba fikra zangu
Hisia zikitawala sifichi kama utupu wangu
Uje unikombate upokee zawadi zangu
Kiss sio lazima danganya mashavu yangu
Eeh ukweli unauma na nikijua moyo itauma
Fanya siri kama unaiba mali ya umma
Na nikistuka nidanganye danganye tu kiaina
Kwako nmefeel aas me mpofu
Nimezama kwenye hiki kina kirefu
Nmetokea Tanga na haya mahaba usinichukie
Nataka unikosehe mamushika nijickie
Njoo nidanganye mpaka wanangu waniaminie
Kama unanimis njoo maskani uniulizie
Japo wajanja wanakata tu dau
Kukubali sio mbaya ila usinisahau
Niigizie angalau ingawa nyuma ya pazia madharauu
Niigizie angalau ingawa nyuma ya pazia madharauu

We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Hata nikikukuta chumbani umekombatiwa
We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Si unajua kwako sijiwezi me siwezi ntalia

Обмани меня

Лучше обмани меня, обмани, просто обмани
Если скажешь правду, мне будет больно
Даже если застану тебя в комнате одну, обнимающуюся с кем-то
Лучше обмани меня, обмани, просто обмани
Если скажешь правду, мне будет больно
Ты же знаешь, без тебя я не могу, я не могу, я буду плакать

Детка, я люблю тебя, послушай, как бешено бьется мое сердце (то есть быстро)
Не заставляй меня волноваться, я не ревнивый, но если ты мне изменишь...
Хочу только тебя, детка, ну же
Просто обмани меня, будь искусной лгуньей
Но будет плохо, если бросишь меня в огонь
Играй на мне, как на пианино, а я буду петь, как в хоре
По району ходят слухи, что куча психов считают тебя легкомысленной
Мне не нужна правда, детка, пожалуйста
Я не расстроюсь, даже если застану тебя с KGT
Скажи, что это просто твой брат
Любовь меня заводит, как трава
Хотя я в форме, как буйвол
С тобой я не хочу войны, я буду мирным до конца

Лучше обмани меня, обмани, просто обмани
Если скажешь правду, мне будет больно
Даже если застану тебя в комнате одну, обнимающуюся с кем-то
Лучше обмани меня, обмани, просто обмани
Если скажешь правду, мне будет больно
Ты же знаешь, без тебя я не могу, я не могу, я буду плакать

Мудрость и рассудительность охватили мои мысли
Когда чувства берут верх, я не скрываю свою наготу
Приди и обними меня, прими мои дары
Поцелуй не обязателен, обмани мои щеки
Да, правда причиняет боль, и если я узнаю, мое сердце будет болеть
Сделай это тайно, как будто крадешь государственное имущество
И если я проснусь, обмани меня, просто обмани по-китайски
К тебе я чувствую себя слепым
Я утонул в этой глубокой глубине
Я из Танги, и эта любовь, пожалуйста, не злись на меня
Хочу, чтобы ты мне изменила, чтобы я почувствовал себя обманутым
Приди, обмани меня так, чтобы мои друзья поверили
Если ты сомневаешься, приходи в мой район, спроси обо мне
Хотя умные просто делают ставки
Согласиться - это не плохо, но не забывай меня
Притворись хотя бы, хотя за кулисами презрение
Притворись хотя бы, хотя за кулисами презрение

Лучше обмани меня, обмани, просто обмани
Если скажешь правду, мне будет больно
Даже если застану тебя в комнате, обнимающуюся с кем-то
Лучше обмани меня, обмани, просто обмани
Если скажешь правду, мне будет больно
Ты же знаешь, без тебя я не могу, я не могу, я буду плакать