Anima Annihilation - Shield translation in German

Anima Annihilation

Soul singing inside empty vaccum cell, imprisoned like a flower in a seed. Screaming winterblues in involuntary dwell. Poison people made your body to the partyplace
Tonight and boy, are they going to have a good time. You decorate your destruction
In a beautiful butterfly dress. I'd also like to fly, but i don't want to break
My wings. Inside the package playground in the backyard of your heart you, the very
You, is singing it's voice to death. The message won't get through (Ignorance+adicction= Soul castration) Like you I dream of being really free but this
Escape is just another prison.

Seelenvernichtung

Seele singt in einer leeren Vakuumzelle, gefangen wie eine Blume in einem Samen. Schreit Winterblues in unfreiwilliger Bleibe. Giftige Leute machten deinen Körper zum Partyort
Heute Nacht, und Mann, werden die eine gute Zeit haben. Du schmückst deine Zerstörung
In einem wunderschönen Schmetterlingskleid. Ich würde auch gerne fliegen, aber ich will nicht zerbrechen
Meine Flügel. Im Paket-Spielplatz im Hinterhof deines Herzens, du, genau
du, singt sich zu Tode. Die Botschaft kommt nicht an (Ignoranz+Sucht= Seelenkastration) Wie du träume ich davon, wirklich frei zu sein, aber diese
Flucht ist nur ein weiteres Gefängnis.